Traduction de «structure a-t-elle déjà » (Français → Néerlandais) :

3° la structure démontre qu'elle dispose d'un cadre de référence élaboré pour les activités médicolégales ;
3° de voorziening toont aan dat ze beschikt over een uitgewerkt referentiekader voor forensisch werken;

Lorsque la commission d'insertion estime que l'actualisation de la qualification professionnelle reconnue peut aboutir à une insertion à un autre niveau de la structure des certifications, elle réinsère le dossier.
Als de inschalingscommissie van oordeel is dat de actualisering van de erkende beroepskwalificatie aanleiding kan geven tot een inschaling op een ander niveau van de kwalificatiestructuur, schaalt zij het dossier opnieuw in.

3) La nouvelle structure a-t-elle déjà été élaborée pour les services centraux ?
3) Is de nieuwe structuur voor de centrale diensten reeds uitgewerkt?

1° L'école de pêche a-t-elle déjà organisé des activités de formation ou de sensibilisation du public à la pêche ou au milieu halieutique ?
1° Heeft de vissersschool reeds opleidings- en sensibiliseringsactiviteiten inzake visserij en aquatisch milieu georganiseerd ?

4° lorsque la Banque-carrefour confie l'exécution de projets ou de services à la structure asbl Smals, elle fixe par écrit des modalités de coopération et elle effectue périodiquement le suivi du respect des modalités de coopération avec la structure asbl Smals;
4° de Kruispuntbank stelt schriftelijke samenwerkingsmodaliteiten op wanneer ze aan de vzw Smals de uitvoering toevertrouwt van projecten of diensten, en volgt de naleving van de samenwerkingsmodaliteiten met de vzw Smals periodiek op;

La Commission sait-elle déjà à quoi ressemblerait exactement une juridiction multilatérale permanente en matière d'investissements?
Weet de Commissie al hoe een permanent multilateraal investeringsgerecht eruit zou zien?

2) La nouvelle structure composée de six administrations a-t-elle déjà été créée ?
2) Is de nieuwe structuur met zes administraties reeds volledig uitgewerkt?

3. La ministre a-t-elle déjà pris des mesures pour adapter les procédures aux nouvelles structures ?
3. Heeft de geachte minister reeds maatregelen genomen om de procedures ter zake aan te passen aan de nieuwe structuren?

La structure de ces plates-formes a-t-elle déjà été adaptée et de quelle manière ?
Is de structuur van deze platforms reeds aangepast en op welke wijze?

Des structures ou organisations sous-jacentes ont-elles déjà été découvertes?
Werden reeds achterliggende structuren of organisaties blootgelegd ?