Traduction de «structure d’audit interne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure d'audit interne
dienst Interne audit | Interne-auditdienst

comité d'audit | comité d'audit interne
auditcomité (nom neutre)

normes professionnelles d'audit interne
normen voor de professionele uitoefening van interne audit (nom féminin pluriel)

charte d'audit interne
charter van interne audit (nom neutre)

fonction d'audit interne
interne auditfunctie

Service d'Audit interne
Interne Auditdienst

comité d'audit interne
comité van interne audit

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller

audit interne | enquête interne | révision interne
intern onderzoek | interne accountantscontrole | Interne audit

audit-interne
interne audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque service de la Commission a également mis sur pied une structure d'audit interne pour aider le directeur général ou le chef de service à vérifier l'efficacité des contrôles internes.
Elke dienst van de Commissie heeft ook een interne auditdienst aangewezen die de directeur-generaal of het diensthoofd moet bijstaan bij het controleren van de doeltreffendheid van de interne controles.

met en place, le cas échéant, une structure d'audit interne.
zorgt, waar nodig, voor een interne-auditcapaciteit.

les systèmes de gestion et de contrôle interne, notamment un récapitulatif du nombre et du type d'audits internes effectués par l'auditeur interne, les structures d'audit interne, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations et à celles des années précédentes, visées aux articles 26 et 28;
het beheer en de internecontrolesystemen, met inbegrip van een samenvatting over het aantal en de aard van de interne controles die door de interne controleur zijn verricht, de internecontrolecapaciteiten, de gedane aanbevelingen en het gevolg dat aan de aanbevelingen van vorige jaren is gegeven, als bedoeld in de artikelen 26 en 28;

Si la structure d’audit interne d’un organisme de PPP ne présente pas un bon rapport coût/efficacité ou n’est pas en mesure de respecter les normes internationales, cet organisme de PPP peut décider de partager une structure d’audit interne avec d’autres organismes de PPP œuvrant dans le même domaine d’activité.
Als het niet kosteneffectief is om een internecontroleafdeling op te zetten binnen één PPP-orgaan of deze niet aan internationale normen kan voldoen, kan het PPP-orgaan beslissen om een gezamenlijke internecontroleafdeling op te zetten met andere PPP-organen die op hetzelfde beleidsterrein actief zijn.

Il pourrait notamment s’agir de mesures concernant leur organisation et leur personnel, comme la rupture de toute relation avec des personnes ou des organisations impliquées dans ces agissements, des mesures appropriées de réorganisation du personnel, la mise en œuvre de systèmes de déclaration et de contrôle, la création d’une structure d’audit interne pour assurer le suivi de la conformité et l’adoption de règles internes de responsabilité et de réparation.
Deze maatregelen kunnen met name bestaan in maatregelen op het gebied van personeel en organisatie zoals het verbreken van alle banden met personen of organisaties die betrokken zijn bij het misdragen, passende maatregelen op het gebied van personeelsreorganisatie, de invoering van rapportage- en controlesystemen, de totstandbrenging van een interne-auditstructuur om toe te zien op de naleving en de vaststelling van voorschriften inzake interne aansprakelijkheid en compensatie.

Les audits menés par la structure d’audit interne, le service d’audit interne ou la Cour des comptes fourniront des informations supplémentaires sur l’adéquation du système de contrôle.
Audits door de IAC, de IAS of de ECA zullen verdere feedback bieden over de geschiktheid van het controlesysteem.

– le travail d’audit et de conseil accompli par la structure d’audit interne de la DG.
– de audit- en consultancyactiviteiten uitgevoerd door de eigen auditdienst van het DG.

De leur côté, conformément aux pratiques standards des auditeurs internes, le Service d'audit interne, ainsi que les structures d'audit internes des directions générales, portent à la connaissance de l'Office tout élément relevé lors de leurs travaux qui conduit à un soupçon de fraude éventuelle.
Omgekeerd informeren de Interne controledienst en de interne controle-organisaties van de directoraten-generaal het Bureau overeenkomstig de geldende richtlijnen voor interne controleurs over alle feiten die zij tijdens hun werkzaamheden vaststellen en die leiden tot een vermoeden van eventuele fraude.

En outre, l'Office peut transmettre au Service d'audit interne de la Commission et, le cas échéant, à la structure d'audit interne de la direction générale ou du service concerné, toutes les informations relatives aux défauts systémiques des contrôles internes qu'il aurait identifiés, en vue d'en assurer un suivi systématique.
Om een stelselmatige bewaking te waarborgen, kan het Bureau daarnaast alle informatie met betrekking tot geconstateerde intrinsieke tekortkomingen van interne controles doorzenden aan de Interne controledienst van de Commissie en in voorkomende gevallen ook aan de interne controledienst van het desbetreffende directoraat-generaal of de desbetreffende dienst.