Traduction de «structure policière sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]
Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]

commission pour une structure policière plus efficace
commissie voor een efficiëntere politiestructuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autre bloc important de la nouvelle structure policière sera la police de première ligne.
Het andere belangrijke blok van de nieuwe politiestructuur zal de eerstelijnspolitie zijn.

L'autre bloc important de la nouvelle structure policière sera la police de première ligne.
Het andere belangrijke blok van de nieuwe politiestructuur zou de eerstelijnspolitie zijn.

Quoi qu'il en soit, les ministres sont convaincus de l'importance de ce plan et espèrent qu'il sera l'amorce d'une discussion et d'une concertation débouchant sur la mise en place progressive d'une structure policière plus transparente, plus performante et encore plus à l'écoute du citoyen.
In ieder geval zijn de bevoegde ministers overtuigd van het belang van dit plan en hopen ze dat het de aanzet zal vormen voor discussie en overleg om stap voor stap tot een doorzichtiger, performanter en maatschappelijk gedragen politiesysteem te groeien.

– grâce à l'abolition de la structure en piliers, il sera enfin possible d'avoir une base juridique commune pour la protection des données, en acceptant l'œuvre nécessaire d'harmonisation des dispositions existantes, notamment dans le secteur de la coopération pénale et policière;
- dankzij de afschaffing van de pijlerstructuur eindelijk een gemeenschappelijke rechtsgrondslag voor de gegevensbescherming mogelijk wordt, zodat de noodzakelijke harmonisering van de bestaande bepalingen, met name op het gebied van de justitiële en politiële samenwerking, uitgevoerd kan worden,

La structure policière sera donc basée sur une police locale contrôlée démocratiquement par les conseils communaux.
De structuur van de politiediensten zal dan ook steunen op een lokale politie waarvan de democratische controle door de gemeenteraden wordt uitgeoefend.