Traduction de «structure tripartite organe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organe de structure embryonnaire
orgaan met een embryonale structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le groupe des homosexuels, des lesbiennes et des bisexuels, une structure tripartite (organe consultatif ­ institut ­ service interne à un département ministériel) serait la meilleure solution.
Voor de holebi's zou een drieledige structuur (adviesorgaan ­ instituut ­ dienst binnen een ministerieel departement) de beste oplossing zijn.

Le comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (qui est un organe tripartite) et les structures de dialogue social européen ont un rôle de premier plan à jouer dans ce contexte.
Het drieledig samengesteld Raadgevend Comité inzake veiligheid en gezondheid op het werk en de Europese structuren voor sociale dialoog moeten hierin een centrale rol spelen.

Chaque plan de gestion est élaboré, mis en oeuvre et actualisé par le biais d'une structure tripartite composée d'un organe opérationnel appelé « comité de gestion », d'un organe décisionnel appelé « comité de pilotage » et d'un organe de référence et de recherche appelé « comité scientifique ».
Elk beheersplan wordt uitgewerkt, uitgevoerd en bijgewerkt via een drieledige structuur bestaand uit een operationeel orgaan, " beheerscomité" genoemd, een beslissingsorgaan, " stuurcomité" genoemd en een referentie- en onderzoeksorgaan, " wetenschappelijk comité" genoemd.

L'accord de coopération crée une structure de coopération tripartite, composée d'un organe stratégique, d'un organe de concertation et d'un secrétariat et précise en outre un certain nombre d'éléments dans le cadre de la coopération entre l'État fédéral et la Région flamande en ce qui concerne les compétences dans les régions marines belges.
Het samenwerkingsakkoord richt een drieledige samenwerkingsstructuur op, die bestaat uit een beleidsorgaan, een overlegorgaan en een secretariaat en preciseert nog een aantal elementen in het kader van de samenwerking tussen de Federale Staat en het Vlaamse Gewest in verband met de bevoegdheden in de Belgische zeegebieden.

Par conséquent, le gouvernement a décidé de créer une garde côtière d'une structure tripartite composée d'un organe stratégique, d'un secrétariat permanent et d'un organe de concertation, tel que prévue à l'article 3 de l'arrêté.
Bijgevolgd heeft de regering beslist een kustwacht op te richten met een drieledige structuur bestaande uit een beleidsorgaan, een permanent secretariaat en een overlegplatform, zoals bepaald in artikel 3 van het besluit.

Compte tenu de l’existence de ce nouvel organe et de son rôle, faut-il également prévoir une structure spécifique, pendant de celle de la Convention OIT, pour refléter le caractère tripartite au niveau communautaire dans le cadre d’une intégration des normes de la Convention ?
Moet er met het oog op dit nieuwe orgaan en diens rol ook een specifieke structuur worden opgezet, ondergeschikt aan die van het IAO-Verdrag, om het tripartiete karakter op communautair niveau weer te geven in het kader van de integratie van de normen van het verdrag ?