Vertaling van "structurelles au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structuurbeleid [ sectorieel beleid ]

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
structureleaanpassingsfaciliteit | SAF [Abbr.]

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
Speech Interference Level | SIL [Abbr.]

Réarrangement équilibré et marqueur structurel
gebalanceerde herschikking en structurele marker

Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels
overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers

ajustement structurel | aménagement de structure | aménagement structurel
structurele aanpassing

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

résistance structurelle
structurele weerstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des éventuelles modifications structurelles au niveau de l'offre, toutes les demandes et suggestions des clients et parties prenantes sont listées et intégrées dans l'étude consacrée au nouveau plan de transport de décembre 2017.
Wat eventuele structurele veranderingen aan het aanbod betreft, worden alle vragen en suggesties van de klanten en stakeholders opgelijst en meegenomen in de studie van het nieuwe vervoerplan horizon december 2017.

En ce qui concerne une solution structurelle au niveau des variations dans la perception des recettes IPP/Com., je ne manquerai pas de vous en informer dès que l’étude en la matière sera finalisée.
Wat de structurele oplossing betreft met betrekking tot de schommelingen op vlak van de inning van de PB/Gem., zal ik niet nalaten u op de hoogte te houden van zodra de studie ter zake afgerond is.

En ce qui concerne une solution structurelle au niveau des variations dans la perception des recettes en matière d'additionnels communaux à l'impôt des personnes physiques, je ne manquerai pas de vous informer dès que l'étude en la matière sera finalisée.
Wat betreft een structurele oplossing met betrekking tot de schommelingen bij de inning van de ontvangsten betreffende de gemeentelijke opcentiemen op de personenbelasting, zal ik niet nalaten u op de hoogte te houden van zodra de studie terzake afgerond is.

Cet avis a été réalisé conformément à l’accord de coopération du 13 décembre 2013 entre l'État fédéral, les Communautés, les Régions, et les Commissions communautaires relatif à la mise en œuvre de l’article 3, § 1 , du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire, lequel donne mission à la section de recommander des objectifs nominaux et structurels par niveau de pouvoir et d’examiner à cette occasion le comportement des pouvoirs locaux en matière d’investissements.
Dit advies werd opgemaakt overeenkomstig het samenwerkingsakkoord van 13 december 2013 tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies, met betrekking tot de uitvoering van artikel 3, § 1, van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, welke de afdeling opdraagt nominale en structurele doelstellingen per overheidsniveau aan te bevelen en bij deze gelegenheid het gedrag van de lokale overheden inzake investeringen te onderzoeken.

Cet avis a été réalisé conformément à l’accord de coopération du 13 décembre 2013 entre l'État fédéral, les Communautés, les Régions, et les Commissions communautaires relatif à la mise en œuvre de l’article 3, § 1 , du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire lequel donne mission à la section de recommander des objectifs nominaux et structurels par niveau de pouvoir et d’examiner à cette occasion le comportement des pouvoirs locaux en matière d’investissements.
Dit advies werd opgemaakt overeenkomstig het samenwerkingsakkoord van 13 december 2013 tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies, met betrekking tot de uitvoering van artikel 3, § 1, van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, welke de afdeling opdraagt nominale en structurele doelstellingen per overheidsniveau aan te bevelen en bij deze gelegenheid het gedrag van de lokale overheden inzake investeringen te onderzoeken.

Dans un contexte d'initiatives nationales et de débats croissants à l'échelle mondiale sur la réforme structurelle des banques, M. Michel Barnier a annoncé, en novembre 2011, la création d’un groupe d’experts de haut niveau, présidé par M. Erkki Liikanen, gouverneur de la Banque de Finlande, chargé d’évaluer la nécessité de mener une telle réforme structurelle au niveau de l’UE.
In de context van nationale initiatieven en het aanzwellende wereldwijde debat over de voordelen van een structurele hervorming van banken kondigde commissaris Barnier in november 2011 de oprichting van een deskundigengroep op hoog niveau aan. De groep werd ermee belast de behoefte aan een structurele hervorming van het Europese bankwezen te evalueren.

Les facteurs qui contribuent à alimenter cette faculté de résistance sont une participation croissante, des niveaux de qualification plus élevés et de nouvelles méthodes de travail, résultat principalement de réformes structurelles au niveau national.
De factoren die tot deze grotere weerbaarheid hebben bijgedragen, zijn onder meer een stijgende arbeidsparticipatie, een toenemende scholingsgraad en nieuwe arbeidsvormen, die hoofdzakelijk voortvloeien uit structurele hervormingen op nationaal niveau.

Conformément aux propositions de la Commission, l'allocation des ressources aux Etats membres pour les objectifs n 1 et 2 se fera, dans le cadre de procédures transparentes, sur la base des critères objectifs suivants : population éligible, prospérité régionale, prospérité nationale et gravité des problèmes structurels, notamment niveau du chômage.
In overeenstemming met de Commissievoorstellen zal de toewijzing van middelen aan de lidstaten voor de doelstellingen 1 en 2 met gebruikmaking van transparante procedures worden gebaseerd op de volgende objectieve criteria: de voor bijstand in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en de ernst van de structurele problemen, met name het werkloosheidsniveau.

Des insuffisances endémiques subsistent dans les systèmes de gestion financière des fonds structurels, au niveau tant de la Commission que des États membres (4.8).
Er bestaan zowel bij de Commissie als in de Lid-Staten nogsteeds tekortkomingen in de systemen voor het financieel beheer van de Structuurfondsen (4.8).

Plus particulièrement, compte tenu de la situation du marché du travail au Luxembourg, les points forts de l'intervention du FSE se concrétisent par un soutien en faveur : - de l'anticipation des changements structurels au niveau de l'emploi et des besoins futurs en qualification et de la mise a la disposition des entreprises de concepts de formation sur mesure.
Meer in het bijzonder zullen de accenten van de ESF-steun, de situatie op de arbeidsmarkt in Luxemburg in aanmerking genomen, worden gelegd op steun ten behoeve van: - het anticiperen op de structurele veranderingen op het gebied van de werkgelegenheid en de toekomstige behoeften aan kwalificaties en het aan de bedrijven aanbieden van ideeën voor opleiding-op-maat.