Vertaling van "structurelles importantes engagées " (Frans → Nederlands) :

Le CESE considère par ailleurs que les ressources financières importantes que l'UE a déjà engagées dans les programmes régionaux à travers les fonds structurels représentent des moyens adéquats qui doivent être utilisés efficacement pour mettre en œuvre la stratégie, au moyen d'actions plus coordonnées et soumises à une approche stratégique unifiée.
Het EESC vindt ook dat het aanzienlijke budget dat de EU reeds via de structuurfondsen ter beschikking heeft gesteld voor regionale programma's, adequaat is en efficiënt moet worden gebruikt voor de uitvoering van de strategie via meer gecoördineerde actie en bovenal via een eenvormige strategische aanpak.

Il est également justifié d'évaluer les industries de réseau fournissant des services d'intérêt économique général à ce moment précis en raison des réformes structurelles importantes engagées dans ces secteurs pour faire face aux évolutions réglementaire, technologique, sociale et économique.
De evaluatie van de netwerkindustrieën die diensten van algemeen economisch belang verlenen is momenteel ook gerechtvaardigd op grond van het feit dat deze sectoren als gevolg van regelgevende, technologische, sociale en economische veranderingen ingrijpende herstructureringen doormaken.

Ces objectifs budgétaires à moyen terme sont revus au moins une fois par an, ainsi que chaque fois que des réformes structurelles et budgétaires importantes sont engagées, et, le cas échéant, modifiés.
Deze begrotingsdoelstellingen op middellange termijn worden tenminste jaarlijks en bij elke ingrijpende structurele en budgettaire hervorming aan een nieuw onderzoek onderworpen en indien nodig herzien.

La formulation prévoyant une révision des objectifs budgétaires "à intervalles réguliers" est trop vague et devrait être remplacée par "au moins une fois par an, et chaque fois que des réformes structurelles et budgétaires importantes sont engagées".
Het "op gezette tijden" aan een onderzoek onderwerpen van de begrotingsdoelstellingen op middellange termijn is te vaag, en deze formulering moet dan ook als aangegeven worden gewijzigd.

Ces objectifs budgétaires à moyen terme sont revus au moins une fois par an, et chaque fois que des réformes structurelles et budgétaires importantes sont engagées, et sont modifiés le cas échéant.
Deze begrotingsdoelstellingen op middellange termijn worden tenminste jaarlijks en bij elke ingrijpende structurele en budgettaire hervorming aan een nieuw onderzoek onderworpen en indien nodig herzien.