Traduction de «structures administratives varient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure administrative | structure de l'administration
structuur van de administratie

structure de l'information administrative | structure des informations de gestion | SMI [Abbr.]
beheersstructuurinformatie | structuur van managementinformatie

Structure administrative intérimaire mixte
gezamenlijke bestuurlijke interimstructuur | JIAS [Abbr.]

structure d'administration
administratieve structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que les structures administratives varient d’un État membre à l’autre, les efforts déployés par les organismes administratifs pour mettre en œuvre cette initiative au niveau national dépendront de la situation de chaque État membre.
Aangezien de administratieve structuren in de lidstaten uiteenlopen, zullen de administratieve inspanningen ter uitvoering van dit initiatief op nationaal niveau afhangen van de situatie in elke lidstaat.

* Les méthodes de coordination adoptées varient selon la priorité accordée au problème de la drogue, la structure du pays et l'organisation administrative.
* Een aantal verschillende benaderingen zijn goedgekeurd, afhankelijk van de prioriteit die aan het drugsprobleem is gegeven, de structuur van het land en de administratieve organisatie.

Puisque les pays ont des structures administratives très différentes, les compétences de ces autorités varient beaucoup d'un État à l'autre.
Aangezien de lidstaten zeer diverse administratieve structuren hebben, variëren de bevoegdheden van die instanties aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat.

Les compétences varient fortement d'un État membre à l'autre du fait des différences dans les structures administratives.
De bevoegdheden verschillen aanzienlijk tussen de lidstaten, hetgeen te wijten is aan de algemene verschillen in de bestuurlijke structuur.