Traduction de «structures cellule interdépartementale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains
Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel

cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]
cytologie [ cel | celchemie | celcultuur | celgenetica | celmorfologie | celstructuur ]

structure subcellulaire des cellules vivantes
subcellulaire structuur van levende cellen

cellule à structure Schottky | diode à barrière de Schottky
Schottky-barrièrediode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— La Note-cadre de Sécurité Intégrale soutient déjà que l'attention du gouvernement est centrée sur le maintien et l'élaboration continue du caractère multidisciplinaire de la politique actuelle de recherche et de maintien, avec une large concertation entre tous les acteurs de terrain au sein de structures de concertation telles que la Cellule Interdépartementale Résidus (CIR), la Cellule multidisciplinaire Hormones (CMH), sous la direction de la police fédérale et la Cellule multidisciplinaire Fraude de la viande (CMFV).
— In de Kadernota Integrale Veiligheid werd reeds vooropgesteld dat de aandacht van de regering gaat naar de handhaving en verdere uitbouw van het multidisciplinaire karakter van het huidige opsporings- en handhavingsbeleid, met ruim overleg tussen alle terreinactoren binnen overlegstructuren zoals de Interdepartementale Coördinatiecel voor de Controle op de Voedselveiligheid (ICVV), de Multidisciplinaire Hormonencel (MDHC) onder leiding van de federale politie, en de Multidisciplinaire Fraudebestrijdingcel voor de Veiligheid van het Voedselketen (MFVV).

Celle-ci n'a fonctionné que pendant un an. L'idée du gouvernement est de doter la Cellule de coordination interdépartementale d'une structure permanente et de créer un bureau à cet effet.
De idee van de regering is om de Interdepartementele Coördinatiecel een bestendige structuur te geven en er een bureau voor op te richten.

Cette coopération repose sur l'exécution de l'arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains (Moniteur belge 28 mai 2004) qui a mis en place plusieurs structures (cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains, bureau de la cellule et le centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains) avec des représentants de différents services publics fédéraux.
Deze samenwerking berust op de uitvoering van het koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel (B.S. 28/05/2004) dat verschillende structuren oprichtte (de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel, het Bureau van de cel en het Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel en Mensenhandel) met vertegenwoordigers van de verschillende federale overheidsdiensten.

Cette cellule réalisera les buts suivants: - collaborer à la détermination des actions de terrain appropriées contre les personnes et organisations qui se livrent à l'utilisation de procédés illégaux d'engraissement du bétail ainsi qu'à la préparation du planning de ces actions de terrain; - assurer une fonction d'avertissement, d'avis et d'information au profit du magistrat coordinateur, des responsables politiques compétents, des structures de coordination existantes (en pratique, la cellule interdépartementale) et des administrations compétentes; - le développement d'expertise en la matière dans les domaines concernés; - à la demande des services de police chargés d'enquêtes, leur fournir un appui sous forme d'avis.
Volgende doelstellingen zullen door die cel worden gerealiseerd: - bijdragen tot het bepalen van de geschikte aanpak in het veld van personen en organisaties die zich inlaten met het gebruik van illegale procédés inzake vetmesting van vee, alsook het opstellen van de planning van die aanpak; - het verzekeren van een signaal-, advies- en voorlichtingsfunctie ten voordele van de coördinerende magistraat, de bevoegde beleidsverantwoordelijken, de bestaande overlegstructuren (in casu de interdepartementale cel) en de betrokken administraties; - het ontwikkelen van deskundigheid in de betrokken domeinen; - op vraag van de politiediensten belast met onderzoeken, verstrekken van advies ter ondersteuning.