c) se félicite de la création d'un groupe d'experts composé de représentants des États membres, de la Communauté européenne, de l'ASE et d'autres organisations, ainsi que du mandat qui lui a été donné, à savoir déterminer la structure la plus appropriée pour la gestion et la mise en œuvre à long terme du programme GMES;
c. is de "Ruimteraad" verheugd over de instelling van een deskundigengroep van de lidstaten, de EG, het ESA en andere organisaties, die tot taak heeft de meest adequate structuur voor het beheer en de uitvoering op langere termijn van GMES te evalueren;