Vertaling van "struys est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du conseil d'administration du 16 décembre 2005, Mme Christine Struys est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 décembre 2005 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 december 2005 wordt Mevr. Christine Struys vast benoemd via werving in graad C1 in het Franse taalkader met ingang van 1 december 2005, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.

M. Lieven STRUYE, à Watermael-Boitsfort, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Liesbeth DEJONGHE, à Tervuren, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Lieven STRUYE, te Watermaal-Bosvoorde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Liesbeth DEJONGHE, te Tervuren, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.