Traduction de «studer mme marie-charlotte » (Français → Néerlandais) :

M. Roland LAHAYE; M. Henri STUDER; Mme Marie-Charlotte DELVAUX; Mme Isabelle RANDOUR; Mme Murielle JOIRIS; M. Vincent PETIT.
De heer Roland LAHAYE; De heer Henri STUDER; Mevr. Marie-Charlotte DELVAUX; Mevr. Isabelle RANDOUR; Mevr. Murielle JOIRIS; De heer Vincent PETIT.

Par arrêté de la Secrétaire générale du 3 août 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Marie-Charlotte Delvaux est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 3 augustus 2016, dat uitwerking heeft op 1 april 2015, wordt Mevr. Marie-Charlotte Delvaux in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Considérant que les mandats de Mme Charlotte Nys, Mme Marie-Françoise Degembe et M. Christophe Pourtois, nommés par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de six ans, sont arrivés à échéance;
Overwegende dat de mandaten van Mevr. Charlotte Nys, Mevr. Marie-Françoise Degembe en de heer Christophe Pourtois, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van zes jaar, afliepen;

Par arrêté ministériel du 8 janvier 2015, Mme Marie-Charlotte ANNEZ de TABOADA est déchargée de ses fonctions d'Attaché d'Ambassade à la Représentation de la Belgique auprès du Comité Politique et de Sécurité de l'Union européenne (COPS) à Bruxelles et est adjointe à l'Administration centrale à partir du 1 février 2015.
Bij ministerieel besluit van 8 januari 2015 wordt Mevr. Marie-Charlotte ANNEZ de TABOADA ontheven uit haar functie van Ambassadeattaché bij de Vertegenwoordiging van België bij het Politiek en Veiligheidscomité van de Europese Unie te Brussel en wordt vanaf 1 februari 2015 toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

M. TOELEN Roger, en remplacement de Mme LEFEBVRE Marie-Anne, en qualité de membre effectif et Mme DECUMAN Saskia, en remplacement de Mme HALIN Anne-Marie et MM. ALVES Jean et VERHEIJEN Patrick, en remplacement respectivement de Mme WILGOS Charlotte et de M. VOS Freddy, en qualité de membres suppléants, au titre de fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné ;
de heer TOELEN Roger, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE Marie-Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DECUMAN Saskia, ter vervanging van Mevr. HALIN Anne-Marie en de heren ALVES Jean en VERHEIJEN Patrick, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WILGOS Charlotte en de heer VOS Freddy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Marie-Charlotte Delvaux, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région wallonne.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, Mevr. Marie-Charlotte Delvaux, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Waalse Gewest.

Article 1. Les membres visés à l'article 6, § 1, 1°, du décret du 10 mars 2016 instituant le Comité Femmes et Sciences sont les suivants : a) Université de Liège : 1° Mme Angélique LEONARD ; 2° Mme Aurore RICHEL ; b) Université catholique de Louvain : 1° Mme Florence DEGRAVE ; 2° M. Bernard FUSULIER ; c) Université Libre de Bruxelles : 1° Mme Cécile VAN DE LEEMPUT ; 2° M. Ilan TOJEROW ; d) Université de Mons : 1° Mme Martine DUMONT ; 2° M. Dimitri CAUCHIE ; e) Université de Namur : 1° Mme Claire LOBET-MARIS ; 2° Mme Laurence HENNUY ; f) Université Saint-Louis Bruxelles : 1° Mme Catherine DELFORGE ; 2° Mme Charlotte PEZERIL.
Artikel 1. De leden bedoeld bij artikel 6, § 1, 1°, van het decreet van 10 maart 2016 tot instelling van het Comité Vrouwen en Wetenschap zijn de volgende: a) Université de Liège : 1° Mevrouw Angélique LEONARD ; 2° Mevrouw Aurore RICHEL ; b) Université catholique de Louvain : 1° Mevrouw Florence DEGRAVE ; 2° de heer Bernard FUSULIER ; c) Université Libre de Bruxelles : 1° Mevrouw Cécile VAN DE LEEMPUT ; 2° de heer Ilan TOJEROW ; d) Université de Mons : 1° Mevrouw Martine DUMONT ; 2° de heer Dimitri CAUCHIE ; e) Université de Namur : 1° Mevrouw Claire LOBET-MARIS ; 2° Mevrouw Laurence HENNUY ; f) Université Saint-Louis Bruxelles : 1° Mevrouw Catherine DELFORGE ; 2° Mevrouw Charlotte PEZERIL.

Mme LERMUSIAUX Monique, Marie, Charlotte, Secrétaire administrative à l'administration communale de Saint-Josse-ten-Noode, à la date du 8 avril 2001.
Mevrouw LERMUSIAUX Monique, Marie, Charlotte, Administratief secretaris bij het gemeentebestuur van Sint-Joost-ten-Node, met ingang van 8 april 2001.