Vertaling van "study of democracy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre d'études de la politique européenne | Centre for European Policy Studies | CEPS [Abbr.]
Centrum voor Europese Beleidsstudies | CEPS [Abbr.]

life-span study
studie van de levensduur

Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des sources bulgares (Yovo Nikolov, Smuggling channels and corruption practices in Bulgaria, Sofia, 2000; Center for the Study of Democracy, Corruption and Trafficking : monitoring and prevention, Sofia, 2000), la fuite des capitaux entre 1990 et 1997 en Bulgarie s'est produite de cette manière, à savoir par des voyageurs avec visa et par la création de bureaux d'architecte et de magasins d'art en Europe et l'achat de biens immobiliers.
Volgens Bulgaarse bronnen (Yovo Nikolov, Smuggling channels and corruption practices in Bulgaria, Sofia, 2000; Center for the Study of Democracy, Corruption and Trafficking : monitoring and prevention, Sofia, 2000) is de vlucht van het staatskapitaal tussen 1990 en 1997 in Bulgarije op deze wijze gebeurd, namelijk via visumreizigers en de oprichting van architectenbureaus en kunstwinkels in Europa, en het aankopen van vastgoed.

– vu l'étude réalisée par le Centre for the Study of Democracy, commandée par la Commission et intitulée «examen des liens entre criminalité organisée et corruption' (2010),
– gezien het onderzoek „Evaluatie van de banden tussen georganiseerde criminaliteit en corruptie” (2010) van het Center for the Study of Democracy in opdracht van de Commissie,

– vu l'étude réalisée par le Centre for the Study of Democracy, commandée par la Commission et intitulée "examen des liens entre criminalité organisée et corruption" (2010),
– gezien het onderzoek 'Evaluatie van de banden tussen georganiseerde criminaliteit en corruptie' (2010) van het Center for the Study of Democracy in opdracht van de Commissie,

25. souligne l'importance d'initiatives telles que la Southeast European Legal Development Initiative, ou SELDI (Initiative en faveur du développement juridique en Europe du Sud-Est), du Centre for the Study of Democracy, ou CSD (Centre de recherches sur la démocratie) en Bulgarie, et l'International Development Law Institute, ou IDLI (Institut international de droit du développement), de Rome, pour leur contribution à l'évolution juridique dans la région en vue de favoriser le bon gouvernement, de renforcer le système judiciaire et de lutter contre la corruption; demande à la Commission européenne de soutenir ces initiatives;
25. wijst op het belang van initiatieven als het Southeast European Legal Development Initiative (SELDI) van het Centre for the Study of Democracy (CSD) in Bulgarije en het International Development Law Institute (IDLI) in Rome als bijdrage aan juridische ontwikkelingen in de regio die goed bestuur, versterking van het gerechtelijk apparaat en bestrijding van corruptie bevorderen; dringt er bij de Europese Commissie op aan dergelijke initiatieven te ondersteunen;