Vertaling van "stuivenberg à anvers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Centre universitaire de l'Etat à Anvers
Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974

Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979
Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979

province d'Anvers
Antwerpen

Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]
Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question orale de Mme Fauzaya Talhaoui à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'inquiétude qui règne parmi les habitants du quartier Stuivenberg à Anvers» (nº 3-1153)
Mondelinge vraag van mevrouw Fauzaya Talhaoui aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de onrust in de Stuivenbergwijk in Antwerpen» (nr. 3-1153)

Article 1. § 1. Un subside de 386.134,55 euros imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01., du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), année budgétaire 2013, est alloué au « ZNA-PZ Stuivenberg », Lange Beeldekenstraat 267, à 2060 Anvers (CB : BE27 0910 1084 9073, n° entreprise BE 0862 382.656) pour sa mission décrite dans l'article 5.
Artikel 1. § 1. Een toelage van 386.134,55 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01., van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan het ZNA-PZ Stuivenberg, Lange Beeldekenstraat 267, te 2060 Antwerpen (rek : BE27 0910 1084 9073, ondernemingsnummer : BE 0862.382.656) voor zijn opdracht beschreven in artikel 5.

Article 1. § 1. Un subside de 144.800,45 euros imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01., du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), année budgétaire 2013, est alloué au « ZN-PZ Stuivenberg », Lange Beeldekenstraat, 267, à 2060 Anvers (CB : BE27 0910 1084 9073, n° entreprise BE 0862 382 656) pour sa mission décrite dans l'article 5.
Artikel 1. § 1. Een toelage van 144.800,45 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42)31.32.01., van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan het ZNA-PZ Stuivenberg, Lange Beeldekenstraat 267, te 2060 Antwerpen (rek : BE27 0910 1084)9073, ondernemingsnummer : BE 0862 382.656) voor zijn opdracht beschreven in artikel 5.

De par sa situation géographique, l'immeuble détient une place centrale vis-à-vis des quartiers avoisinants (Dam, Stuivenberg, Sint-Amandus,.). Le projet vise à créer une zone dynamique pour le secteur du multimédia en Flandre afin de renforcer ainsi l'économie créative à Anvers (y compris l'emploi), d'attirer à Anvers les secteurs du cinéma et du multimédia, et de donner une impulsion économique à un quartier en pleine métamorphose.
De ligging ervan maakt het pand een centrale plek voor de omliggende wijken (Dam, Stuivenberg, Sint-Amandus,.).Het project beoogt de creatie van een hotspot voor de multimediasector in Vlaanderen om op die manier de creatieve economie in Antwerpen te versterken (inclusief werkgelegenheid), de film- en multimediasector naar Antwerpen aantrekken, een economische impuls te geven aan een buurt in volle ontwikkeling.

Article 1. § 1. Un subside de 519.924 euros imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01., du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), année budgétaire 2012, est alloué au « ZNA - PZ Stuivenberg », Lange Beeldekenstraat 267, à 2060 Anvers, pour sa mission décrite dans l'article 5.
Artikel 1. § 1. Een toelage van 519.924 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01., van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), begrotingsjaar 2012, wordt toegekend aan het ZNA - PZ Stuivenberg, Lange Beeldekenstraat 267 te 2060 Antwerpen voor zijn opdracht beschreven in artikel 5.

3° Ziekenhuis Netwerk Antwerp-campus Stuivenberg à Anvers pour les cellules souche hématopoïétiques;
3° Ziekenhuis Netwerk Antwerp-campus Stuivenberg te Antwerpen voor de hematopoïetische stamcellen;

­ Samenwerkingsverband Publiekrechtelijke Vereniging Beschut Wonen à Anvers ­ Algemeen Centrumziekenhuis Campus Stuivenberg à Anvers
­ Samenwerkingsverband Publiekrechtelijke Vereniging Beschut Wonen te Antwerpen ­ Algemeen Centrumziekenhuis Campus Stuivenberg te Antwerpen

J'apprends à présent qu'une mini-institution, appelée Hotel Min, qui marche bien et est située dans le quartier du Seefhoek à Anvers, sera vraisemblablement fermée, soi-disant parce que les crédits seront consacrés à une maison de soins pour internés encore à créer dans le complexe Stuivenberg.
Nu verneem ik dat een goed werkende mini-instelling, « Hotel Min » genaamd en gevestigd in de Antwerpse Seefhoekwijk, waarschijnlijk zal worden gesloten, zogezegd omdat de kredieten zullen worden besteed aan een nog op te richten geïnterneerdenverzorgingstehuis in het Stuivenbergcomplex.

Il s'agit du Campus Stuivenberg à Anvers, du Centre Hospitalier Universitaire de Charleroi et de l'hôpital Brugmann à Bruxelles.
Er nemen in totaal negen ziekenhuizen deel aan dit project. Het zijn de Campus Stuivenberg te Antwerpen, het `Centre Hospitalier Universitaire' te Charleroi en het Brugmann-ziekenhuis te Brussel.

À Anvers, il a fallu renoncer à l'option initiale qui consistait à transformer une partie de l'hôpital Stuivenberg en institution pour internés parce que le projet de construction d'un nouvel hôpital à Anvers a subi d'importants retards.
Voor de geïnterneerdeninstelling te Antwerpen diende de initiële optie om een deel van het Stuivenbergziekenhuis te verbouwen, opgegeven te worden omdat het project voor de bouw van een nieuw ziekenhuis te Antwerpen aanzienlijke vertraging heeft opgelopen.