Traduction de «stéphane bekaert rafaël vermeire et tillo beghaege » (Français → Néerlandais) :

L'ASBL Buurtcomité Flanders Expo, Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire et Tillo Beghaege, ayant tous élu domicile chez Mes Bert Roelandts, Laurent Proot et Eva De Witte, avocats à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 4 juin 2007 l'annulation de la décision de la députation du Conseil provincial de la Flandre orientale du 8 mars 2007 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « SDW-5 Handelsbeurs » de la ville de Gand.
VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire en Tillo Beghaege, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Bert Roelandts, Laurent Proot en Eva De Witte, advocaten te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 4 juni 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen van 8 maart 2007 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « SDW-5 Handelsbeurs » van de stad Gent.

L'ASBL « Buurtcomité Flanders Expo », Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire et Tillo Beghaeghe, ayant tous élu domicile chez Mes Bert Roelandts, Laurent Proot et Eva De Witte, avocats, Kasteellaan 141, à 9000 Gand, ont introduit le 4 juin 2007 une demande de suspension de l'exécution et une requête en annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de Flandre orientale du 8 mars 2007, portant approbation du plan communal d'exécution spatial « SDW-5 Handelsbeurs » de la ville de Gand.
De VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta Debaene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire en Tillo Beghaeghe, allen woonplaats kiezend bij Mrs. Bert Roelandts, Laurent Proot en Eva De Witte, Kasteellaan 141, te 9000 Gent, hebben op 4 juni 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging en een verzoek tot nietigverklaring ingesteld van het besluit van 8 maart 2007 van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen, houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " SDW-5 Handelsbeurs" van de stad Gent.