Traduction de «subaigu vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neuromyélopathie subaigüe avec névrite optique rétrobulbaire | neuropathie myélo-optique subaigüe | SMON [Abbr.]
subacute myelo-optico-neuropathie | SMON [Abbr.]

essai de toxicité subaiguë | étude de toxicité subaigüe
subacute toxiciteitstest

subaigu
subacuut

subaigu | mi-chronique | mi-aigu
subacuut | van betrekkelijk korte duur

Mélioïdose subaiguë et chronique
subacute en chronische melioidosis

lupus érythémateux cutané subaigu
subacute cutane lupus erythematosus

endocardite bactérienne subaigüe
subacute bacteriële endocarditis

thyroïdite auto-immune subaigüe
subacute auto-immune thyreoïditis

Encéphalopathie spongieuse subaiguë
subacute spongiforme encefalopathie

transaminase | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps
transaminase | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthodes d’essais de toxicité aiguë et subaiguë
Testmethoden voor acute en subacute toxiciteit

L'extrapolation de subaigu vers chronique
Extrapolatie van subacuut naar chronisch

L'extrapolation de subaigu vers subchronique
Extrapolatie van subacuut naar subchronisch

Méthodes d'essais de toxicité aiguë et subaiguë
Testmethoden voor acute en subacute toxiciteit

Les formes subaiguës de la maladie sont plus courantes dans les régions où elle est endémique.
De subacute vormen van de ziekte komen vaker voor in endemische gebieden.

5. Il existe des formes aiguës, subaiguës et chroniques de la peste porcine africaine, la différence résidant essentiellement dans la virulence du virus.
5. Er bestaan acute, subacute en chronische vormen van AVP, die vooral op basis van de virulentie van het virus worden onderscheiden.

2. Toxicité par administration réitérée (toxicité "subaiguë" et toxicité "chronique")
2. Toxiciteit bij herhaalde toediening ("subacute" of "chronische" toxiciteit)

Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais chroniques à long terme peuvent, sur justification par l'expérimentateur, être simplifiés d'une manière adéquate, sauf dans le cas où l'examen des toxicités aiguë et subaiguë a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.
Bij nieuwe combinaties van reeds bekende en volgens de voorschriften van deze richtlijn bestudeerde stoffen kan het onderzoek naar de chronische toxiciteit op gepaste en door de onderzoeker verantwoorde wijze worden veranderd, behalve wanneer bij het onderzoek naar de acute en sub-acute toxiciteit potentialisatieverschijnselen of nieuwe toxische effecten aan de dag zijn getreden.

Dans les cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais par administration réitérée peuvent, sur justification par l'expérimentateur, être simplifiés d'une manière adéquate, sauf dans le cas où l'examen des toxicités aiguë et subaiguë a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.
Bij nieuwe combinaties van reeds bekende en volgens de voorschriften van deze richtlijn bestudeerde stoffen kunnen de toxiciteitsproeven bij herhaalde toediening op gepaste en door de proefnemer verantwoorde wijze worden gewijzigd, behalve wanneer bij het onderzoek van de toxiciteit potentiëringsverschijnselen of nieuwe toxische effecten zijn opgetreden.