Néanmoins, les consommateurs subissent toujours pleinement les effets de la crise économique et se trouvent confrontés à des difficultés de remboursement croissantes, ce qui ressort clairement des chiffres suivants :
Toch ondervinden consumenten nog volop de impact van de economische crisis en zien ze zich in toenemende mate met betalingsmoeilijheden geconfronteerd, hetgeen blijkt uit volgende kerncijfers :
