Traduction de «subitement plus élevée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

totalisant la quantité la plus élevée
in de grootste totale hoeveelheid

tension la plus élevée pour le matériel U
hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen

tension la plus élevée pour le matériel
hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un employé subit « une exposition trop élevée » aux substances reprotoxiques, en théorie, on peut s’attendre à une influence néfaste sur la reproduction ou une incidence plus élevée des malformations congénitales.
Indien een werknemer een “te hoge blootstelling” aan reprotoxische stoffen zou hebben kan theoretisch verwacht worden dat dit een nefaste invloed zou kunnen hebben op de voortplanting of dat een hogere incidentie aan geboorteafwijkingen zou vastgesteld worden.

La compétitivité de ce secteur, caractérisé par une forte intensité énergétique, ralentit car elle subit des contraintes plus élevées qu'ailleurs dans le monde.
Het concurrentievermogen van deze energie-intensieve sector verslechtert, omdat de sector te maken heeft met veel strengere beperkingen in vergelijking tot andere delen van de wereld.

De plus, certaines personnes ne reçoivent que quatre euros supplémentaires en cas d'indexation, alors que d'autres en perdent cent parce qu'elles arrivent dans une tranche d'imposition supérieure et que la retenue salariale est subitement plus élevée.
Bovendien krijgen sommigen bij een indexering maar vier euro meer en anderen zelfs honderd euro minder, omdat ze in een hogere belastingsschijf terechtkomen en er plots meer loonbelasting wordt afgehouden. Ook die mensen moeten hun boodschappen blijven doen.