Vertaling van "submergés de questions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soudage en arc submergé | soudage sous flux électroconducteur
booglassen onderpoeder | elektrisch smeltlassen onder poederdek

réservoir de stockage submergé
onderzees opslagreservoir

cornifle submergé
ongedoornd hoornblad

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question orale
mondelinge vraag

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous serons submergés de questions pour déterminer ce qui est normal et ce qui mérite d'être protégé.
De vragen wat normaal en wat beschermingswaardig is, zullen op ons afstormen.

Ils ont été submergés de questions auxquelles ils ne pouvaient répondre, bien que l'ONEm soit l'instance compétente pour attester si un candidat travailleur répond aux critères.
Ze werden overstelpt door vragen en konden geen antwoorden verschaffen, en dat ondanks het feit dat de RVA de bevoegde instantie is om te attesteren of een kandidaat werknemer in aanmerking komt.

Depuis qu'il a été mis sur pied à Gand, début 2013, avec le soutien du ministre flamand de l'Égalité des Chances, le Transgender Infopunt a été submergé de questions sur ce sujet, de la part de toutes sortes de personnes : des gens qui se posent des questions sur leur propre identité sexuelle, des docteurs, des membres de la famille, des employeurs, etc.
Het Transgender Infopunt in Gent, dat begin 2013 werd geopend met steun van de Vlaamse minister voor Gelijke Kansen, wordt sinds zijn opening overstelpt met vragen over dit thema. Die komen van alle mogelijke actoren: personen die zichzelf vragen stellen over hun gender, dokters, familie, werkgevers enzovoort.

Nombre de pédiatres sont submergés de questions portant sur l'efficacité du vaccin et son remboursement.
Vele kinderartsen worden overspoeld met vragen over de doeltreffendheid van het vaccin en de terugbetaalbaarheid.

Vous avez déjà été submergé de questions concernant le plan de fermeture des guichets dans 46 gares en raison d'un manque de rentabilité.
U werd eerder al bekogeld met vragen rond het plan van de NMBS om in 46 stations de loketten te sluiten omdat ze te weinig inkomsten opleveren.