Vertaling van "subsides publics aujourd " (Frans → Nederlands) :

Ces centres bénéficient de subsides publics, aujourd'hui à charge des régions et du pouvoir fédéral.
Deze centra genieten overheidssteun, die momenteel ten laste is van de gewesten en van de federale overheid.

Quel est aujourd'hui le montant total des futurs subsides affectés à la construction d'éoliennes pour lequel les pouvoirs publics se sont déjà engagés?
Wat is op vandaag het totale bedrag van toekomstige subsidies voor het bouwen van zogenaamde windmolens waarvoor de overheid zich reeds heeft geëngageerd ?

L'intégration de l'assurance pour les petits risques n'étant pas encore réalisée, cette assurance libre est aujourd'hui contrainte d'imposer aux indépendants des augmentations de cotisations de 40%, alors que les subsides publics eux-mêmes diminuent vu qu'ils ne tiennent aucun compte de l'augmentation des dépenses dans le secteur des soins de santé.
Aangezien de integratie van de verzekering voor kleine risico's nog niet werd verwezenlijkt, wordt deze vrije verzekering vandaag verplicht om aan de zelfstandigen bijdrageverhogingen van 40% op te leggen, terwijl de overheidstoelagen zelf eigenlijk worden verminderd, aangezien ze geen rekening houden met de stijging van de uitgaven in de gezondheidszorg.