Traduction de «subsides sera accompagnée » (Français → Néerlandais) :

- Le solde, représentant 5 % du subside, sera liquidé sur base d'une déclaration de créance accompagnée des pièces justificatives et d'un décompte final des recettes et des dépenses du projet subventionné en même temps que le solde de 5 % des subsides de EUR 4.554.835 et de EUR 1.488.558 susmentionnés.
- Het saldo, ten belope van 5 % van de toelage, zal uitbetaald worden op basis van een schuldvordering vergezeld van de bewijsstukken en een eindafrekening van ontvangsten en uitgaven van het betoelaagde project tegelijkertijd met het saldo van 5 % van de hierboven vermelde subsidies van EUR 4.554.835 en EUR 1.488.558.

La seconde tranche, d'un montant maximum égal à 50 % du subside, sera liquidée moyennant l'exposition des dépenses d'un an, sur présentation d'une déclaration de créance certifiée sincère et véritable, accompagnée des pièces justificatives du subside ainsi que d'un aperçu des projets gagnants dans ce cadre.
De tweede schijf met een maximumbedrag dat gelijk is aan 50 % van de subsidie wordt vereffend mits aantoning van de uitgaven van één jaar, op voorlegging van een deugdelijke en onvergolden verklaarde schuldvordering, samen met de stukken die de subsidie verantwoorden alsmede een overzicht van de winnende projecten in dit kader.

La demande de subsides sera accompagnée d'une liste du matériel nécessaire et d'un devis.
Bij de aanvraag om subsidiëring moeten een lijst met het noodzakelijk materieel en een kostenraming gevoegd worden.

La seconde tranche, d'un montant maximum égal à 10 % du subside, sera liquidée moyennant l'exposition des dépenses d'un an, sur présentation d'une déclaration de créance certifiée sincère et véritable, accompagnée des pièces justificatives du subside ainsi que d'un aperçu des projets gagnants dans ce cadre.
De tweede schijf met een maximumbedrag dat gelijk is aan 10 % van de subsidie wordt vereffend mits aantoning van de uitgaven van één jaar, op voorlegging van een deugdelijke en onvergolden verklaarde schuldvordering, samen met de stukken die de subsidie verantwoorden alsmede een overzicht van de winnende projecten in dit kader.