Un accord politique est intervenu sur ce texte lors du Conseil "Justice et Affaires intérieures" de mars 1996 mais une réserve parlementaire qui subsistait vient juste d'être levée.
In maart 1996 was in de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken een formeel akkoord over deze tekst bereikt, maar een voorbehoud voor parlementaire behandeling werd nu pas ingetrokken.
