Traduction de «substance chimique particulière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique
anthropogene chemische stof

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | REACH [Abbr.]
registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | Reach [Abbr.]

substance chimique de remplacement | substance chimique de substitution
chemisch substituut

analyser des substances chimiques
chemische stoffen analyseren

substance chimique
chemische stof

sous-groupe de la substance chimique
subgroep van het chemische bestanddeel

substance chimique instable
chemisch onstabiele stoff

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons renforcer les obligations pour les producteurs ou les utilisateurs de fournir des données et des évaluations concernant les risques pour la santé qui sont liés à l'utilisation d'une substance chimique particulière.
Er zijn strengere verplichtingen nodig voor producenten en gebruikers om gegevens en beoordelingen te verstrekken betreffende de gezondheidsrisico's die zijn verbonden aan het gebruik van een bepaalde chemische stof.

Un groupe de substances chimiques exige une attention particulière : celui des pesticides (c'est-à-dire les produits phytopharmaceutiques et les biocides).
Een groep chemische stoffen die speciale aandacht verdient, is die van de gewasbeschermingsmiddelen (dat wil zeggen producten ter bescherming van planten en biociden).

D’autres travaux scientifiques sont nécessaires pour définir des limites de concentration sûres pour les substances chimiques particulièrement préoccupantes.
Verder wetenschappelijk onderzoek is nodig om veilige maximumconcentraties te bepalen voor chemische stoffen die in het bijzonder aanleiding geven tot bezorgdheid.

Elle tient compte de nouvelles substances prioritaires pour déterminer le bon état chimique des eaux de surface – qui est défini par le respect de toutes les normes de qualité établies en matière de substances chimiques au niveau européen – en portant une attention particulière aux polluants émergents.
In de richtlijn wordt rekening gehouden met nieuwe prioritaire stoffen voor het realiseren van een goede chemische toestand van het oppervlaktewater – die wordt gedefinieerd in termen van de naleving van alle kwaliteitsnormen voor chemische stoffen die op Europees niveau zijn vastgesteld –, met de nadruk op opkomende verontreinigende stoffen.

En revanche, il s’agit d’une substance particulièrement dangereuse [classée comme cancérogène de catégorie 1A dans le règlement (CE) n 1272/2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances chimiques].
Maar het is een bijzonder gevaarlijke stof (geclassificeerd als een carcinogeen van de categorie 1A in Verordening (EG) nr. 1272/2008 over de indeling, verpakking en etikettering van chemicaliën).

La directive sur les PCB/PCT couvre plusieurs substances chimiques dangereuses qui constituent une menaces particulière pour l'environnement à cause de leur toxicité, de leur durabilité et de leur tendance à la bio-accumulation (accumulation dans les organismes vivants).
De PCB/PCT-richtlijn heeft betrekking op verschillende gevaarlijke chemische stoffen die een bijzondere bedreiging voor het milieu vormen vanwege hun toxiciteit, duurzaamheid en neiging tot bioaccumatie (ophoping in levende organismen).

La directive «PCB/PCT» couvre plusieurs substances chimiques dangereuses qui représentent une menace particulière pour l'environnement en raison de leur toxicité, de leur durée de vie et de leur tendance à la bio-accumulation (c'est-à-dire l'accumulation dans les tissus vivants).
De PCB/PCT-richtlijn heeft betrekking op een aantal gevaarlijke chemische stoffen die een bijzondere bedreiging voor het milieu vormen vanwege hun toxiciteit, persistentie en neiging tot bio-accumulatie (d.w.z. ophoping in levend weefsel).

Les PCB regroupent plusieurs substances chimiques dangereuses qui représentent une menace particulière pour l'environnement du fait de leur toxicité, de leur persistance et de leur potentiel de bio-accumulation (c'est-à-dire leur tendance à s'accumuler dans les tissus vivants).
PCB's omvatten verschillende gevaarlijke chemicaliën die een bijzonder risico voor het milieu opleveren door hun toxiciteit, persistentie en neiging tot bio-accumulatie (d.i. accumulatie in levend weefsel).

Les "PCB" constituent un groupe de substances chimiques dangereuses qui représentent une menace particulière pour l'environnement en raison de leur toxicité, de leur persistance et de leur potentiel de bio-accumulation (c'est-à-dire de leur tendance à s'accumuler dans les tissus vivants).
Onder "PCB's" vallen verschillende gevaarlijke chemische stoffen die een bijzondere bedreiging voor het milieu inhouden, gezien hun toxiciteit, persistentie en neiging tot bio-accumulatie (d.w.z. opeenhoping in levend weefsel).