Vertaling van "substance le texte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
tekstverwerker | tekstverwerkingsmachine

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire | substance rémanente
persistente stof

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]

substance cancérigène [ substance cancérogène ]
kankerverwekkende stof

substance dangereuse [ produit dangereux ]
gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé
de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
tekstverwerkster | teletypist | dactylograaf | typist

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
teksten uittypen van audiobronnen

minéralisation | transformation d'une substance organique en substance minérale
mineralisatie | afzetting van kalkzouten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2045 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/2045 de la Commission du 23 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «gamithromycine» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE ) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/2045 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «gamithromycine» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2045 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2045 van de Commissie van 23 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof gamitromycine betreft (Voor de EER relevante tekst ) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2045 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof gamitromycine betreft // (Voor de EER relevante tekst)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1491 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/1491 de la Commission du 3 septembre 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «virginiamycine» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1491 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «virginiamycine»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1491 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1491 van de Commissie van 3 september 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „virginiamycine” betreft (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1491 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „virginiamycine” betreft

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1079 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/1079 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance hexaflumuron (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1079 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance hexaflumuron
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1079 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1079 van de Commissie van 3 juli 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „hexaflumuron” betreft (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1079 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „hexaflumuron” betreft

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0576 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/576 de la Commission du 14 avril 2016 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «rafoxanide» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/576 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «rafoxanide»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0576 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/576 van de Commissie van 14 april 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „rafoxanide” betreft (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/576 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „rafoxanide” betreft

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R2062 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/2062 de la Commission du 17 novembre 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance sisapronil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/2062 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance sisapronil
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R2062 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2062 van de Commissie van 17 november 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof sisapronil betreft (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2062 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof sisapronil betreft

508 Le paragraphe 1 reproduit en substance le texte du projet (article 25, début du texte), avec la précision suggérée par la Belgique dans le Document de travail No 125, au sujet des données « relatives à l'identité de sa mère et de son père », et également la mention du « passé médical », proposée par le Mexique lors de l'examen du texte et qui constitue un rappel de l'article 7 de la Convention interaméricaine de 1984 sur l'adoption.
508. Artikel 30, 1, neemt in essentie de tekst over van het ontwerp (artikel 25, begin van de tekst), aangevuld met de door België in werkdocument nr. 125 voorgestelde verduidelijking in verband met de gegevens « betreffende de identiteit van zijn ouders », en met de vermelding « het medisch verleden », voorgesteld door Mexico tijdens de bespreking van de tekst, een verwijzing naar artikel 7 van het Interamerikaans Verdrag van 1984 inzake adoptie.

140 L'alinéa c 2) reprend en substance le texte de l'article 5 c (ii) du projet et établit certaines conditions qui doivent nécessairement être remplies pour que le consentement à l'adoption soit valable, quelles que soient les prescriptions de la loi applicable.
140. In artikel 4, c, 2, is grosso modo de tekst van artikel 5, c, (ii) van het ontwerp overgenomen en worden voorwaarden gesteld die noodzakelijkerwijze moeten worden vervuld opdat de toestemming voor de adoptie geldig zou zijn, ongeacht het bepaalde in de toepasselijke wet.

La justification de l'amendement (do c. Chambre, nº 1587/2) vide de sa substance le texte initial de la recommandation.
De verantwoording (Stuk Kamer, nr. 1587/2) laat in ieder geval weinig heel van de oorspronkelijke aanbeveling.

L'adoption par la commission de l'amendement « Francorchamps » aboutit à vider de sa substance le texte initial du projet.
De aanvaarding in de commissie van het amendement « Francorchamps » maakt dat het oorspronkelijke ontwerp volledig wordt uitgehold.