I. extrêmement préoccupé par la multiplication d’informations et de signaux indiquant des connivences, sinon des complicités croissantes, entre les milieux de la criminalité internationale ‑ en particulier ceux liés à la production et à la vente des substances dites psychotropes et ceux liés au commerce des êtres et des organes humains ‑ et les nomenclaturas des régimes totalitaires ou dictatoriaux de pays membres de l’ASEM,
I. hevig verontrust over de groeiende stroom van berichten en signalen die erop wijzen dat internationale criminele organisaties - vooral die welke zich bezighouden met de productie en verkoop van zogenaamde psychotrope stoffen en organisaties die zich bezighouden met de handel in mensen en menselijke organen - steeds vaker oogluikend worden toegestaan door en zelfs samenspannen met de nomenklatoera van totalitaire of dictatoriale regimes in lidstaten van de ASEM,