Traduction de «substances faiblement solubles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substance organique soluble dans le benzène
benzeenoplosbare organische stof

substance hydrosoluble | substance soluble dans l'eau
in water oplosbare stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines des méthodes prévues à l’annexe III du règlement (CE) no 648/2004, par exemple la méthode de référence ISO 14593, peuvent également convenir pour tester des substances faiblement solubles dans l’eau à condition de garantir une dispersion adéquate de la substance testée.
Sommige van de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 648/2004 vastgestelde methoden, bijvoorbeeld de ISO 14593-referentiemethode, kunnen ook worden toegepast voor het testen van stoffen die moeilijk oplosbaar zijn in water, indien voor een toereikende dispersie van de stof wordt gezorgd.

La norme ISO 10634 fournit des informations plus détaillées pour les tests portant sur les substances faiblement solubles dans l’eau.
Nadere instructies voor het testen van moeilijk oplosbare stoffen worden in ISO 10634 gegeven.