Traduction de «substances ne peuvent être soumises à une distribution strictement contrôlée » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, ces substances ne peuvent être soumises à une distribution strictement contrôlée et, dès lors, un contrôle par l'AFMPS des déclarations de l'acheteur n'est pas possible.
Om deze reden kunnen deze stoffen niet aan een strikt gecontroleerde distributie worden onderworpen en derhalve is een controle door het FAGG van de afnemersverklaringen niet mogelijk.

Ni les matériaux ni les substances utilisés dans les nouvelles installations pour la préparation ou la distribution de l'eau potable ne peuvent rester présents dans l'eau potable au delà d'un niveau strictement nécessaire.
Materialen en stoffen die in nieuwe installaties voor de bereiding of distributie van drinkwater worden gebruikt, mogen in geen hogere concentratie in het water achterblijven dan voor het gebruik van die materialen noodzakelijk is.