Traduction de «substances parfumantes soient » (Français → Néerlandais) :

i) ces substances parfumantes soient clairement indiquées sur l'emballage et que ce dernier contienne l'avertissement prévu au point 10 de la partie B de l'annexe V,
i) deze geurstoffen duidelijk op de verpakking worden vermeld en op de verpakking de in punt 10 van deel B van bijlage V genoemde waarschuwing is aangebracht;

iii) le cas échéant, ces substances parfumantes soient conformes à la législation pertinente relative aux denrées alimentaires.
iii) indien van toepassing, deze geurstoffen voldoen aan de relevante voedselwetgeving.

(i) ces substances parfumantes soient clairement indiquées sur l'emballage et que ce dernier contienne l'avertissement "contient des substances parfumantes allergisantes":
(i) deze allergene geurstoffen duidelijk op de verpakking worden geëtiketteerd als allergene stoffen en op de verpakking de waarschuwing is aangebracht "bevat allergene geurstoffen";

iii) le cas échéant, ces substances parfumantes soient conformes au règlement pertinent relatif aux denrées alimentaires.
(iii) indien van toepassing, deze allergene geurstoffen voldoen aan de relevante voedselregelgeving.

Un autre aspect totalement nouveau concerne les dispositions couvrant les substances parfumantes allergisantes, auxquelles nous ne voulons certainement pas que les enfants soient exposés.
Totaal nieuw ook is de regeling voor allergene geurstoffen waaraan we kinderen toch niet willen blootstellen.