Traduction de «substantiel de collaborateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

changement substantiel | modification de fond | modification substantielle
inhoudelijke wijziging | materiële wijziging

conjoint aidant | conjoint collaborateur
meewerkende echtgenoot

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

collaborateur à l'action de la justice
persoon die met justitie samenwerkt

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

substantiel
substantieel

diminution substantielle
substantiële daling

collaborateur
medewerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai commencé par une action proactive en augmentant l'effectif par le recrutement d'un nombre substantiel de collaborateurs supplémentaires.
Aanvankelijk heb ik proactief gewerkt aan een verhoging van het personeelseffectief door aanwerving van een aanzienlijk aantal bijkomende medewerkers.

Une cellule fédérale qui collecte des informations et les maintient à jour pour tous les collaborateurs TIC (internes et externes) dans tous les services publics fédéraux assume une mission plus que substantielle.
Een federale cel die de informatie verzamelt en up-to-date houdt voor alle ICT medewerkers (intern en extern) bij alle federale overheidsdiensten, krijgt een meer dan stevige opdracht.

Ce plan comporte deux volets : une extension substantielle de la capacité carcérale et l’engagement de plus de mille collaborateurs, en grande partie pour les prisons.
Dat heeft twee grote luiken: een substantiële uitbreiding van de gevangeniscapaciteit en de aanwerving van meer dan duizend medewerkers, grotendeels voor de gevangenissen.

Le ministre répond qu'un collaborateur du cabinet du ministre du Budget lui a confirmé qu'il y avait un accord substantiel pour une extension de l'aide juridique.
De minister antwoordt dat een kabinetsmedewerker van de minister van Begroting hem heeft bevestigd dat er een substantieel akkoord is met een uitbreiding van de juridische bijstand.

Malgré une hausse substantielle du nombre de dossiers en cours entre 2008 et 2009, le SECAL aurait perdu trois collaborateurs alors que le nombre de nouvelles demandes aurait encore augmenté de 16% en 2010.
Ondanks een substantiële toename van het aantal lopende dossiers tussen 2008 en 2009 zou de DAVO drie medewerkers zijn kwijtgespeeld, terwijl het aantal nieuwe aanvragen in 2010 nog met 16% zou zijn gestegen.