Vertaling van "substantielles exportations nettes " (Frans → Nederlands) :

S’agissant des cinq dernières années, peut-être la phase initiale de dépréciation de l’Euro a-t-elle été partiellement due aux substantielles exportations nettes de capitaux sous forme d’investissements directs et de portefeuille qui ont marqué l’Europe des années 1999 et 2000.
Wanneer we het hebben over de laatste vijf jaar is de beginfase van de depreciatie van de euro waarschijnlijk gedeeltelijk het gevolg van substantiële netto-export van kapitaal in de vorm van rechtstreekse investeringen en effecten die Europa kenmerkten in de jaren 1999 en 2000.

J. considérant que ces derniers mois des résultats macro-économiques positifs ont été enregistrés, tels qu'une croissance notable, des taux d'exportation d'un niveau historique, un accroissement substantiel des réserves en devises étrangères de la Banque centrale et une réduction très nette du taux de chômage; constatant que la stabilité macro-économique est affaiblie par de lourdes pertes dans les entreprises d'État, l'absence de discipline financière et l'économie souterraine;
J. overwegende dat de laatste maanden positieve macro-economische ontwikkelingen zijn geregistreerd, zoals forse groei, een historisch gezien grote omvang van de export, een aanzienlijke toename van de reserves aan vreemde valuta van de Centrale Bank en een belangrijke daling van het werkloosheidspercentage; vaststellende dat de bereikte macro-economische stabiliteit wordt ondermijnd door de hoge verliezen bij de staatsbedrijven, door gebrek aan financiële discipline en door de zwarte economie,