Traduction de «substitution de mme elke sleurs » (Français → Néerlandais) :

En l’espèce, nous renvoyons également à la secrétaire d'État en charge de la Lutte contre la pauvreté, Mme Elke Sleurs.
In casu verwijzen wij ook naar de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, mevrouw Elke Sleurs.

Suite à l'annonce faite par le secrétaire d'État à la Recherche scientifique, Mme Elke Sleurs, lors d'une question au sujet de la disparition prochaine des Archives de l'État à Saint-Hubert, je souhaiterais vous interpeller ce jour quant à l'avenir du bâtiment du palais abbatial à Saint-Hubert.
Naar aanleiding van het antwoord van staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid Elke Sleurs op een vraag over de nakende sluiting van het Rijksarchief in Saint-Hubert wil ik u ondervragen naar de toekomst van het abtenpaleis in Saint-Hubert.

Mme Elke Sleurs, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude fiscale, a décidé de faire la chasse à l'argent du terrorisme.
Mevrouw Elke Sleurs, staatssecretaris voor Bestrijding van de fiscale fraude, heeft de jacht geopend op terreurgeld.

Audition de : - Mme Elke Sleurs, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances.- Échange de vues.
Hoorzitting met : - Mevrouw Elke Sleurs, staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën.- Gedachtewisseling.

Demande d'explications de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'évolution de la maternité de substitution» (nº 5-521)
Vraag om uitleg van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de evolutie van het draagmoederschap» (nr. 5-521)

Demande d'explications de Mme Elke Sleurs au ministre de la Justice sur «la maternité de substitution commerciale à l'étranger» (nº 5-1026)
Vraag om uitleg van mevrouw Elke Sleurs aan de minister van Justitie over «commercieel draagmoederschap in het buitenland» (nr. 5-1026)

Proposition de résolution concernant la réglementation internationale de la maternité de substitution (de Mme Elke Sleurs et Mme Inge Faes ; Doc. 5-1075/1).
Voorstel van resolutie betreffende de internationale regeling van draagmoederschap (van mevrouw Elke Sleurs en mevrouw Inge Faes; Stuk 5-1075/1).

Question orale de Mme Elke Sleurs au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la maternité de substitution à des fins commerciales en Inde, aux États-Unis, en Russie et en Ukraine» (nº 5-33)
Mondelinge vraag van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «het commerciële draagmoederschap in India, de Verenigde Staten, Rusland en Oekraïne» (nr. 5-33)

de Mme Elke Sleurs à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'évolution de la maternité de substitution » (nº 5-521)
van mevrouw Elke Sleurs aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de evolutie van het draagmoederschap" (nr. 5-521)