Vertaling van "substitution raisonnables pourrait " (Frans → Nederlands) :

Comme les États membres l'ont également fait observer, en raison des spécificités lors de la préparation des plans et programmes, l'identification de solutions de substitution raisonnables pourrait être compliquée.
Lidstaten hebben ook aangegeven dat het vaststellen van redelijke alternatieven lastig kan zijn, omdat specifieke details tijdens de voorbereiding van plannen en programma's vaak nog niet duidelijk zijn.

Il est donc raisonnable d'accorder une dérogation de 10 ans - qui pourrait être prolongée (voir plus haut) - pour permettre le développement de solutions de substitution.
Derhalve is het redelijk een termijn van 10 jaar vast te stellen - eventueel te verlengen (zie hierboven) - tot de invoering van een volledig verbod zodat er voldoende tijd is voor de ontwikkeling van alternatieven.