Une politique de subvention clairement délimitée entre les instances fédérales et les communautés (avec des critères quantitatifs et qualitatifs égaux) apportera que dans le futur, une politique de sécurité intégrée, dans laquelle chaque autorité prendra ses responsabilités, sera menée.
Een duidelijk afgebakend subsidiebeleid tussen de federale overheden en de gemeenschappen (met gelijkgestemde kwalitatieve en kwantitatieve criteria) zal ertoe bijdragen dat er in de toekomst een integraal veiligheidsbeleid wordt gevoerd, waarin iedere overheid haar eigen verantwoordelijkheden opneemt.
