Traduction de «subvention définitivement perdue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

subvention à fonds perdu
niet-terugvorderbare subsidie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à la sixième réforme de l'État, le FIPI sera supprimé en 2015, et la subvention définitivement perdue ; c) la Communauté française : Chaque année jusqu'en 2014, la Communauté française versait 12 500 euros aux services éducatifs en guise d'intervention aux efforts fournis en faveur des groupes scolaires.
Ingevolge de zesde Staatsvorming wordt FIM in 2015 afgeschaft en zal deze subsidie definitief wegvallen ; c) de Franstalige Gemeenschap : Van de Franstalige Gemeenschap werd er tot 2014 jaarlijks een bedrag 12 500 Euro ontvangen voor educatieve diensten als tegemoetkoming voor inspanningen die geleverd worden aan schoolgroepen.

Passé ce délai, toutes les demandes sont irrecevables et le droit aux subventions est perdu définitivement.
Na die termijn zijn alle aanvragen niet-ontvankelijk en is het recht op toelagen definitief verloren.

Passé ce délai, le droit aux subventions encore dues est perdu définitivement;
Na die termijn is het recht op de nog verschuldigde toelagen definitief verloren;