Vertaling van "subvention facultative sera " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention facultative sera versé au compte numéro IBAN BE85 5230 8020 2406 de l'a.s.b.l. « Inter-Environnement Wallonie », Rue Nanon 98, à 5000 Namur.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de facultatieve toelage zal gestort worden op rekeningnummer IBAN BE85 5230 8020 2406 van de vzw "Inter-Environnement Wallonie", Rue Nanon 98, à 5000 Namen.

Art. 4. § 1 . Le montant de la subvention facultative sera versé au compte numéro IBAN BE85 5230 8020 2406 de l'a.s.b.l. « Inter-Environnement Wallonie », Rue Nanon 98, à 5000 Namur.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de facultatieve toelage zal gestort worden op rekeningnummer IBAN BE85 5230 8020 2406 van de vzw "Inter-Environnement Wallonie", Rue Nanon 98, à 5000 Namen.

La subvention facultative visée à l'article 1 sera payée à la Ville de Bruxelles en plusieurs tranches variables en fonction des factures des services, fournitures et travaux à réaliser, et ceci selon les conditions de liquidation qui sont définies dans l'art. 4 du protocole d'accord conclu entre le SPF Mobilité et Transport - Beliris, la Région de Bruxelles Capitale et la Ville de Bruxelles.
De in artikel 1 bedoelde facultatieve subsidie zal aan de Stad Brussel worden betaald in meerdere variabele schijven in functie van de facturen van de uit te voeren diensten, leveringen en werken, en dit volgens de voorwaarden van vereffening vastgelegd in art. 4 van het protocolakkoord afgesloten tussen de FOD Mobiliteit en Vervoer - Beliris, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Stad Brussel.

Art. 4. § 1 . Le montant de la subvention facultative sera versé au compte numéro 001-2139852-11 de l'ASBL « Inter-Environnement Wallonie », rue Nanon 98, à 5000 Namur.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de facultatieve toelage zal gestort worden op rekeningnummer 001-2139852-11 van de VZW " Inter-Environnement Wallonie" , rue Nanon 98, te 5000 Namen.

La subvention facultative visée au § 1 sera versée sur le compte numéro BE10 0000 0000 0404 du fonds "Jo Vanhecke" au sein de la Fondation Roi Baudouin, rue Brederode 21, 1000 Bruxelles.
De facultatieve toelage bedoeld in § 1 wordt gestort op rekeningnummer BE10 0000 0000 0404 van het fonds "Jo Vanhecke" binnen de schoot van de Koning Boudewijnstichting, Brederodestraat 21, 1000 Brussel.

La subvention facultative visée au § 1 sera versée sur le compte numéro BE10 0000 0000 0404 du fonds « Jo Vanhecke » au sein de la Fondation Roi Baudouin, rue Bréderode 21, 1000 Bruxelles.
De facultatieve toelage bedoeld in § 1 wordt gestort op rekeningnummer BE 10 0000 0000 0404 van het fonds « Jo Vanhecke » binnen de schoot van de Koning Boudewijnstichting, Brederodestraat 21, 1000 Brussel.

Le montant de la subvention facultative sera versé en deux tranches semestrielles.
Het bedrag van de facultatieve toelage zal worden gestort in twee halfjaarlijkse schijven.

Art. 3. L'emploi de la subvention facultative sera justifié a posteriori sur base d'un rapport d'activité, accompagné d'un état financier, fournis par CEEWEB.
Art. 3. De besteding van de facultatieve toelage zal naderhand verantwoord worden op basis van een activiteitenrapport, vergezeld van een financiële staat, afgeleverd door het CEEWEB.