Vertaling van "subvention mal conçu " (Frans → Nederlands) :

Les conséquences d’une politique européenne de subventions mal conçue, qui ne profite généralement qu’aux grands acteurs, et d’années d’abandon des zones rurales se font peu à peu sentir.
Het averechtse EU-stimuleringsbeleid, waar bij herhaling alleen de groten van profiteren, en de jarenlange verwaarlozing van het platteland beginnen hun tol te eisen.

Dans la pratique, il est également impossible de promouvoir la rotation des cultures, en raison du système de tarification et de subvention mal conçu de la PAC pour les produits agricoles.
Inde praktijk is men evenmin in staat om vruchtwisseling te bevorderen, vanwege demisvatting omtrent het prijs- en subsidiestelsel van het GLB voor landbouwproducten.