Vertaling van "subvention maximaux visée " (Frans → Nederlands) :

Pendant chaque cycle, de nouvelles demandes de subvention peuvent être déposées, compte tenu des montants de subvention maximaux, visés à l'article 19.
In elke cyclus kunnen nieuwe subsidieaanvragen ingediend worden, rekening houdend met de maximale subsidiebedragen, vermeld in artikel 19.

« Art. 37/1 En application de l'article 118 du décret, le mode de calcul et les montants maximaux admissibles des subventions pour frais de fonctionnement sont de 7.000 euros pour l'équipe visée à l'article 47 du décret et 1.000 euros par ETP de personnel agréé et subventionné au-delà des 1,16 ETP de base :
"Art. 37/1. Bij toepassing van artikel 118 van het decreet zijn de wijze van berekening en de toelaatbare maximumbedragen van de subsidies voor werkingskosten gelijk aan 7.000 euro voor het team bedoeld in artikel 47 van het decreet en aan 1.000 euro per VTE erkend en gesubsidieerd personeel boven de 1,16 basis-VTE.

Les subventions sont accordées dans les limites des tarifs maximaux et pour autant que les dépenses datent d'après la date de l'appel visée à l'article 11.
Subsidies worden verleend binnen de grenzen van de maximumtarieven en voor zover de uitgaven dateren van na de datum van de oproep, vermeld in artikel 11.

Le Ministre peut réduire les pourcentages de subvention maximaux, les bonifications de subvention maximales et le montant de subvention maximal, ainsi que prolonger la période visée au § 3 en fonction des nécessités budgétaires.
De minister kan de maximale subsidiepercentages, de maximale subsidiebonussen en het maximale subsidiebedrag verlagen en de periode, vermeld inparagraaf 3, verlengen afhankelijk van de budgettaire noodzakelijkheden.

Le Ministre peut réduire les pourcentages de subvention maximaux et le montant de subvention maximal ainsi que prolonger la période, visée à l'alinéa deux, en fonction des nécessités budgétaires.
De minister kan de maximale subsidiepercentages en het maximale subsidiebedrag verlagen en de periode, vermeld in het tweede lid, verlengen afhankelijk van de budgettaire noodzakelijkheden.

De nouvelles demandes de subvention peuvent être demandées pendant chaque cycle, compte tenu des montants de subvention maximaux, visée aux articles 18 et 20.
In elke cyclus kunnen nieuwe subsidieaanvragen ingediend worden, rekening houdend met de maximale subsidiebedragen, vermeld in artikel 18 en 20.

Le Ministre peut réduire les pourcentages de subvention maximaux, les bonifications de subvention et le montant de subvention maximal ainsi que prolonger la période, visée au § 3, en fonction des nécessités budgétaires.
De minister kan de maximale subsidiepercentages, subsidiebonussen en het maximale subsidiebedrag verlagen en de periode, vermeld in § 3, verlengen afhankelijk van de budgettaire noodzakelijkheden.

Dans ce cas, les montants de subvention maximaux, visés à l'article 19, premier alinéa, du même arrêté, sont diminués du montant des demandes de subvention introduites au cours de l'année calendaire 2006.
De maximale subsidiebedragen, vermeld in artikel 19, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden in dit geval verminderd met het bedrag van de subsidieaanvragen ingediend in het kalenderjaar 2006.