Vertaling van "subvention prend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | code subvention | code sur les subventions et les droits compensateurs
code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT | subsidiecode

financements croisés | interfinancement | péréquation | subvention croisée | subventions croisées
kruissubsidie | kruissubsidiëring | winstafleiding | winstoverheveling

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

soutien économique [ aide | subvention ]
economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
steunverleningsbeleid [ hulpverleningsbeleid | subsidieverlening ]

rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs
steunaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven | subsidieaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven

octroyer des subventions
subsidies toekennen | subsidies uitreiken

rechercher des possibilités de subventions de recyclage
subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken

subvention à l'exportation
exportsubsidie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. La période couverte par la subvention prend cours le 1 septembre 2017 et se termine le 31 août 2018.
Art. 2. De periode gedekt door de toelage vangt aan op 1 september 2017 en eindigt op 31 augustus 2018.

Art. 2. La période couverte par la subvention prend cours le 1 janvier 2017 et se termine le 31 décembre 2017.
Art. 2. De periode gedekt door de toelage neemt een aanvang op 1 januari 2017 en eindigt op 31 december 2017.

Art. 8. La période couverte par la subvention prend cours le 1 janvier 2017 et se termine le 31 mars 2017.
Art. 8. De door de toelage gedekte periode start op 1 januari 2017 en eindigt op 31 maart 2017.

Art. 8. La période couverte par la subvention prend cours le 12 décembre 2016 et se termine le 31 mars 2017.
Art. 8. De door de toelage gedekte periode begint op 12 december 2016 en eindigt op 31 maart 2017.

Art. 2. La période couverte par la subvention prend cours le 1 janvier 2016 et se termine le 31 décembre 2016.
Art. 2. De periode gedekt door de toelage neemt een aanvang op 1 januari 2016 en eindigt op 31 december 2016.

Art. 6. La période couverte par la subvention prend cours le 1 août 2016 et se termine le 31 juillet 2017.
Art. 6. De bij de toelage gedekte periode begint op 1 augustus 2016 en eindigt op 31 juli 2017.

Art. 9. La période couverte par la subvention prend cours le 1er janvier 2016 et se termine le 31 décembre 2016.
Art. 9. De periode gedekt door de subsidie neemt een aanvang op 1 januari 2016 en eindigt op 31 december 2016.

Art. 8. La période couverte par la subvention prend cours le 1 janvier 2016 et se termine le 31 mars 2016.
Art. 8. De door de toelage gedekte periode begint op 1 januari 2016 en eindigt op 31 maart 2016.

Art. 23. L'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 portant subvention de projets d'aide à la politique locale du logement, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, continue à s'appliquer aux projets suivants auxquels une subvention a été accordée par application à l'arrêté précité, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté : 1° les projets dont la période de subventionnement court, jusqu'à la décision (y comprise) de l'agence sur le rapport financier et le rapport d'activités relatifs à la dernière année d'activité de cette période de subventionnement ; 2° les projets suivants dont la période de subventionnement prend fin le 31 décembre 2016 et pour lesquels, au plus tard le 30 septembre 2016, conformément à l'article 22/1 de l'arrêté précité, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, une demande de subvention a été introduite pour une période de subventionnement suivante, jusqu'à la décision (y comprise) de l'agence sur le rapport financier et le rapport d'activités relatifs à la dernière année d'activité de cette période de subventionnement : a) Wonen langs Dijle en Nete ; b) Wonen aan de Demer ; c) Woonfocus ; d) Aangenaam Wonen in Nieuwerkerken en Sint-Truiden ; e) Goed Wonen in Nevele en Wachtebeke.
Art. 23. Het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 houdende subsidiëring van projecten ter ondersteuning van het lokaal woonbeleid, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit, blijft gelden voor de volgende projecten waaraan een subsidie wordt verleend met toepassing van het voormelde besluit, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit: 1° de projecten waarvan de subsidiëringsperiode loopt, tot en met de beslissing van het agentschap over het financieel verslag en het activiteitenverslag over het laatste werkingsjaar van die subsidiëringsperiode; 2° de volgende projecten waarvan de subsidiëringsperiode eindigt op 31 december 2016 en waarvoor uiterlijk op 30 september 2016 conform artikel 22/1 van het voormelde besluit, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit, een subsidieaanvraag voor een volgende subsidiëringsperiode wordt ingediend, tot en met de beslissing van het agentschap over het financieel verslag en het activiteitenverslag over het laatste werkingsjaar van die subsidiëringsperiode: a) Wonen langs Dijle en Nete; b) Wonen aan de Demer; c) Woonfocus; d) Aangenaam Wonen in Nieuwerkerken en Sint-Truiden; e) Goed Wonen in Nevele en Wachtebeke.