Vertaling van "subvention sera portée " (Frans → Nederlands) :

2° au paragraphe 1 , alinéa 2, les mots " La subvention sera portée à 12.500 euros, à condition que :" sont remplacés par les mots " Une subvention de 11.000 euros peut être accordée, à condition que :" ; 3° au paragraphe 1 , alinéa 3, les mots " 8.000 euros" sont remplacés par " 13.000 euros" .
2° in paragraaf 1, lid 2, worden de woorden " De toelage wordt op 12.500 euro verhoogd op voorwaarde dat :" vervangen door de woorden " Een subsidie van 11.000 euro kan worden toegekend op voorwaarde dat :" ; 1° in § 1, lid 3, worden de woorden " 8.000 euro" vervangen door de woorden " 13.000 euro" .

" La subvention sera portée à 12.500 euros, à condition que :
" De toelage wordt op 12.500 euro verhoogd op voorwaarde dat :

Une convention peut être conclue entre le bénéficiaire de la subvention et l'instance subsidiante afin de fixer la portée de l'activité que le bénéficiaire s'engage à exécuter et le soutien financier y relatif qui lui sera alloué.
Een overeenkomst kan worden gesloten tussen de begunstigde van de subsidie en de subsidiërende overheid, om de draagwijdte te bepalen van de activiteit die de begunstigde zich ertoe verbindt uit te voeren en om de financiële steun in verband daarmee te bepalen die hem zal worden toegekend.

Une convention peut être conclue entre le bénéficiaire de la subvention et l'instance subsidiante afin de fixer la portée de l'activité que le bénéficiaire s'engage à exécuter et le soutien financier y relatif qui lui sera alloué.
Een overeenkomst kan worden gesloten tussen de begunstigde van de toelage en de subsidiërende instantie met het oog op de bepaling van de draagwijdte van de activiteit die de begunstigde zich verbindt uit te voeren en de desbetreffende financiële ondersteuning die haar zal worden toegekend.