Traduction de «subventionnement indûment payé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonds indûment versés | montants indûment payés | paiments indus
ten onrechte betaald bedrag | ten onrechte uitgegeven bedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 102. Tout financement ou subventionnement indûment payé est répété de l'autorité scolaire.
« Art. 102. Elke ten onrechte uitbetaalde financiering of subsidiëring wordt teruggevorderd van het schoolbestuur.

La répétition du financement ou subventionnement indûment payé à l'autorité scolaire ou pour son compte peut également se faire par une retenue sur les moyens de fonctionnement restant encore à payer».
De terugvordering van ten onrechte uitbetaalde financiering of subsidiëring aan of voor rekening van het schoolbestuur kan ook gebeuren door inhouding op het nog uit te betalen werkingsbudget». .

Art. 114. Tout financement ou subventionnement indûment payé est répété de la direction du centre.
Art. 114. Elke ten onrechte uitbetaalde financiering of subsidiering wordt van het centrumbestuur teruggevorderd.

Art. 115. § 1. La possibilité de répéter le financement ou subventionnement indûment payé se prescrit après un an, à compter du 1 janvier suivant la date de paiement, à moins que la demande n'ait été fixée par écrit dans ce délai.
Art. 115. § 1. De mogelijkheid om de ten onrechte uitbetaalde financiering of subsidiëring terug te vorderen verjaart na verloop van één jaar, te rekenen vanaf de eerste januari volgend op de betalingsdatum, tenzij de terugbetaling binnen die termijn werd gevraagd.

Art. 62. Chaque financement ou subventionnement indûment payé est réclamé à la direction.
Art. 62. Elke ten onrechte uitbetaalde financiering of subsidiëring wordt van het bestuur teruggevorderd.