Vertaling van "subventionné mme carole " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Brabant wallon : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : MM. Ghislain Dehon et Gaetan Devos; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : Mme Béatrice Barbier et M. Michel Cosyn; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Françoise Deweerdt; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Carole Ghiot et M. Jean-Luc Meurice; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Sacha Lesage; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Marie-Julie Duchenne; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Daniel Maillard.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Waals-Brabant : 1° voor de Waalse Regering : mevr. Jacqueline Berlier en mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : de heren Ghislain Dehon en Gaetan Devos; 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : mevr. Béatrice Barbier en de heer Michel Cosyn; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : mevr. Françoise Deweerdt; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : mevr. Carole Ghiot en de heer Jean-Luc Meurice; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Sacha Lesage; 7° voor de Openbare Vervoermaatschappij : mevr. Marie-Julie Duchenne; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Daniel Maillard.

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Charleroi : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mmes Isabelle Claes et Chantal Leclercq; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : MM. Philippe Sartieaux et Samy Simonet; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Carole Smet; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Rebecca Dhaeyer et M. André Lemmens; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. Jean-Christophe Meunier; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Micheline Lemiez; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Pierre Denis.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Charleroi : 1° voor de Waalse Regering : mevr. Jacqueline Berlier en mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : mevr. Isabelle Claes en mevr. Chantal Leclercq; 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : de heren Philippe Sartieaux en Samy Simonet; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : mevr. Carole Smet; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : mevr. Rebecca Dhaeyer en de heer André Lemmens; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer Jean-Christophe Meunier; 7° voor de Openbare vervoermaatschappij : mevr. Micheline Lemiez; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Pierre Denis.