Traduction de «subventionnées établissent annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

données annuelles préliminaires à l'établissement du TES
jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan

enquête annuelle sur les établissements des industries manufacturières
jaarlijkse enquête naar industriële bedrijven

établissement des comptes annuels
opmaken van de jaarrekeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. Dans la période de subvention, les organisations subventionnées établissent annuellement un rapport d'évaluation.
Art. 7. Binnen de subsidieperiode maken de gesubsidieerde organisaties jaarlijks een evaluatieverslag.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 février 2009 fixant les règles d'établissement du rapport annuel d'activités des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 februari 2009 tot vaststelling van de regels voor het opstellen van het activiteitenverslag van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap;

Art. 11. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 février 2009 fixant les règles d'établissement du rapport annuel d'activités des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la Communauté française est abrogé.
Art. 11. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 februari 2009 tot vaststelling van de regels voor het opstellen van het activiteitenverslag van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, wordt opgeheven.

Art. 7. L'Institut assure la mise oeuvre des conventions de partenariat, ainsi que le contrôle, le suivi des actions subventionnées et l'établissement un rapport d'évaluation annuel portant sur la mise en oeuvre des programmes et des cahiers des charges, qui est adressé pour avis à la Commission consultative.
Art. 7. Het Instituut waarborgt de tenuitvoerlegging van de partnerschapsovereenkomsten, alsook de controle, de opvolging van de gesubsidieerde acties en het opstellen van een jaarlijks evaluatierapport over de tenuitvoerlegging van de programma's en de bestekken dat ter advies aan de Adviescommissie wordt voorgelegd.

Art. 5. A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 mars 1999 fixant les règles d'établissement du rapport annuel d'activités des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française est ajouté un 8° rédigé comme suit : « 8° le rapport d'évaluation des accords de collaborations visés à l'article 23 du décret du 12 décembre 2000 définissant la formation initiale des instituteurs et des régents, à partir du 1 septembre 2004».
Art. 5. Bij artikel 4 van het besluit 31 maart 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de regels voor het opstellen van het jaarverslag van de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap wordt een 8° gevoegd luidend als volgt : « 8° het evaluatieverslag over de samenwerkingsakkoorden bedoeld bij artikel 23 van het decreet van 12 december 2000 houdende vastlegging van de initiële opleiding van de onderwijzers en regenten, vanaf 1 september 2004».