La note présentée au Conseil des ministres du 20 juillet 2000, relative au « e-government » ou aux « pouvoirs publics numériques » définit des axes politiques et un plan de travail ambitieux qui, comme dans le cadre des questions et soucis exprimés ci-dessus, s'inscrivent parfaitement dans la politique à suivre pour que la Belgique relève avec succès le défi des « pouvoirs publics électroniques » au service de tous les citoyens.
De nota die aan de Ministerraad van 20 juli 2000 voorgesteld werd aangaande « e-government » of « elektronisch bestuur » bepaalt de politieke richtingen en een ambitieus werkplan die, eveneens in het kader van de hierboven gestelde vragen en bezorgdheden, zich plaatsen in het te volgen beleid opdat België met succes de uitdaging van het « elektronisch bestuur » kan invullen.
