Traduction de «succès pour europe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS
kritieke succesfactor (nom masculin) | KSF (nom masculin) | succesbepalende factor (nom masculin)

verdict succès
pass oordeel

levier de succès de la franchise
succesvolle ondernemingsstrategie van de franchise

film à recettes record | film à succès
kaskraker | succesfilm

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]

facteur critique de succès
kritieke succesfactor

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Noord-Europa [ noordse landen | Scandinavië | Scandinavisch land ]

Conseil de l'Europe
Raad van Europa

Europe géographique
geografisch Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On rappellera que le succès d'Europe 2020, la compétitivité et la capacité d'innovation de l'industrie européenne et la cohésion sociale dépendent de la disponibilité et de l'utilisation stratégique et efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC).
Het succes van Europa 2020, het concurrentie- en innovatievermogen van de Europese industrie en de sociale cohesie zijn afhankelijk van de beschikbaarheid en het strategisch en efficiënt gebruik van de informatie- en communicatietechnologie.

J. considérant que les États membres devraient s'inspirer des méthodes de restructurations industrielles qui se sont soldées par des succès en Europe et dans d'autres parties du monde;
J. overwegende dat de lidstaten zich zouden moeten baseren op methoden voor industriële herstructurering die in Europa en in andere landen tot successen hebben geleid;

K. considérant que les États membres devraient s'inspirer des méthodes de restructurations industrielles qui se sont soldées par des succès en Europe et dans d'autres parties du monde;
K. overwegende dat de lidstaten zich zouden moeten baseren op methoden voor industriële herstructurering die in Europa en in andere landen tot successen hebben geleid;

Toutefois, des signes tangibles de progrès de cette nature sont également importants pour la crédibilité d'un exercice dont le succès dépend de la participation non seulement des autorités nationales, mais aussi des dirigeants régionaux et locaux, des partenaires sociaux, du monde des affaires, des travailleurs et des consommateurs de l'Europe tout entière.
Solche sichtbaren Fortschritte sind auch für die Glaubwürdigkeit unserer Politik wichtig, deren Erfolg vom Engagement der Verantwortungsträger nicht nur auf der nationalen, sondern auch der regionalen und lokalen Ebene sowie der Sozialpartner, Unternehmen, Arbeitnehmer und Verbraucher in ganz Europa abhängt.

Au début, la mission remporta un énorme succès, et la France est rapidement parvenue à sensibiliser l'Europe à un engagement européen.
Aanvankelijk was de missie een enorm succes en al snel slaagde Frankrijk erin Europa warm te maken voor een Europees engagement.

Nos mesures, parmi les plus ambitieuses en Europe a rencontré un franc succès auprès du public et des fabricants.
Onze maatregelen behoren tot de meest ambitieuze in Europa en hebben veel succes bij het publiek en bij de fabrikanten.

Pour assurer le succès d’«Europe 2020», nous devons maîtriser le processus politique à tous les niveaux.
Om het succes van Europa 2020 veilig te stellen hebben we op alle niveaus politieke verantwoordelijkheid nodig.

2. souligne la nécessité de mettre l'accent sur les avantages comparatifs de nature économique de l'Union pour garantir le succès d'Europe 2020 et parvenir à créer une valeur ajoutée par l'Union;
2. wijst erop dat er op de comparatieve economische voordelen van de EU moet worden gefocust opdat de EU 2020-strategie slaagt en opdat er EU-meerwaarde wordt gecreëerd;

Les produits individuels qui résultent de cette agriculture et leur qualité sont ce qui fait leur succès en Europe et dans le monde en général.
Het unieke en hoogwaardige product dat op die manier ontstaat, is succesvol in Europa en de wereld.

Jusqu'à présent, les porte-monnaie électroniques n'ont remporté qu'un succès limité en Europe.
Tot op heden kennen elektronische portemonnees in Europa slechts een beperkt succes.