Vertaling van "succès très modeste " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, il existe depuis longtemps une alternative aux instances syndicales de paiement, mais cette Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage connaît un succès très modeste.
In België bestaat sinds lang een alternatief voor de uitbetalingsinstellingen van de vakbonden, maar deze Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen kent een zeer beperkt succes.

Cela peut sembler un succès très modeste, mais ses implications pour la bonne réputation de la démocratie européenne sont énormes.
Dit lijkt misschien een heel bescheiden succes te zijn, maar het is van enorme betekenis voor de goede naam van de Europese democratie.

Le succès modeste du service de mobilité bancaire pourrait s'expliquer partiellement par le fait que le consommateur est très content de sa banque.
Het geringe succes van de verhuisdienst van banken zou voor een deel kunnen worden verklaard door het feit dat de consument zeer tevreden is over zijn bank.