Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Australie du Sud
Caroline du Sud
Coopération Sud-Sud
Coopération économique entre PVD
Cour hybride du Soudan du Sud
Dialogue Sud-Sud
RSUE pour le Soudan
Relation Sud-Sud
République du Soudan
République du Soudan du Sud
Soudan
Soudan du Sud
Tribunal mixte pour le Soudan du Sud

Traduction de «sud du soudan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan


Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]

Zuid-Sudan [ Republiek Zuid-Sudan ]


Cour hybride du Soudan du Sud | Tribunal mixte pour le Soudan du Sud

Hybride Hof van Zuid-Sudan | Hybride Hof voor Zuid-Sudan


République du Soudan du Sud | Soudan du Sud

Republiek Zuid-Sudan | Zuid-Sudan


Soudan [ République du Soudan ]

Soedan [ Republiek Soedan | Sudan ]


coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Zuid-Zuidsamenwerking [ Zuid-Zuidbetrekking | Zuid-Zuiddialoog | Zuid-Zuid-samenwerking ]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un Belge a été arrêté dans le sud du Soudan pour suspicion de terrorisme; il était peut-être en route vers la Libye.

Eén Belg werd in Zuid-Soedan aangehouden op verdenking van terrorisme; hij was mogelijk onderweg naar Libië.


Kony entretiendrait également des contacts avec l'ex-Seleka dans la RCA et avec de nombreux autres groupes de bandits violents au Soudan du Sud, dans le nord de la RDC et dans la région frontalière entre la RCA, le Soudan du Sud, le Soudan et la RDC.

Kony zou eveneens contacten onderhouden met de ex-Seleka in de CAR en met tal van andere gewelddadige bandietengroepen in Zuid-Soedan, het noorden van de DRC en in de grensregio's tussen de CAR, Zuid-Soedan, Soedan en de DRC.


autodétermination résolution du Parlement Soudan du Sud référendum Soudan situation politique guerre civile

zelfbeschikking motie van het Parlement Zuid-Sudan referendum Soedan politieke situatie burgeroorlog


— veiller à l'application effective de l'Accord de paix du Darfour signé à Abuja le 5 mai 2006 et de l' « Accord global de paix » signé à Nairobi le 9 janvier 2005 et mettant fin au conflit entre le Nord et le Sud du Soudan.

— toezien op de daadwerkelijke uitvoering van het Vredesakkoord voor Darfoer dat op 5 mei 2006 in Abuja ondertekend is, en van het « Algemene Vredesakkoord » dat op 9 januari 2005 in Nairobi ondertekend is en een einde maakt aan het conflict tussen Noord- en Zuid-Soedan;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur le plan européen, je me fais l'écho des propos repris dans la déclaration publiée ce 20 septembre par la haute représentante, Federica Mogherini, au nom de l'Union européenne, concernant le Soudan du Sud notamment pour ce qui concerne l'infliction des sanctions à l'encontre de toute personne qui porterait atteinte au processus de paix au Soudan du Sud et le soutien au Conseil de sécurité des Nations unies dans sa volonté d'envisager des mesures supplémentaires, y compris un embargo sur les armes, si le travail de la MINUSS continuait à faire l'objet d'obstructions.

Op Europees niveau schaar ik mij achter de verklaring over Zuid-Soedan die de hoge vertegenwoordiger, Federica Mogherini, op 20 september in naam van de Europese Unie bekendmaakte en waarin ze het heeft over het opleggen van sancties aan wie het vredesproces in Zuid-Soedan ondermijnt en waarin ze de steun uitspreekt voor het voornemen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties om aanvullende maatregelen te treffen, waaronder een wapenembargo, als het optreden van UNMISS verder wordt tegengewerkt.


En 2013, la Belgique a également financé 2 projets au Soudan du Sud: - Un projet d'OXFAM solidarité "Amélioration de la sécurité alimentaire pour les populations au Soudans du Sud" pour un montant de 1.425.000 euros; - Un projet de Médecins sans Frontières "Accès aux soins de santé de base et aux soins de santé secondaires dans le comté de Gogrial" pour un montant de 1.000.000 d'euros.

In 2013 heeft België ook twee projecten van ngo's in Zuid-Sudan gefinancierd: -Een project van Oxfam Solidariteit "Verbetering van de voedselzekerheid voor de bevolking in Zuid-Soedan" voor een bedrag van 1.425.000 euro; - Een project van Artsen Zonder Grenzen 'Toegang tot basis en secundaire gezondheidszorg in Gogrial County "voor een bedrag van 1.000.000 euro.


Cette résolution demande au Haut-Commissariat aux Droits de l'homme d'entreprendre une mission d'établissement des faits qui devra mener une enquête approfondie sur les allégations de violations des Droits de l'homme, d'exactions et de crimes connexes graves commis au Soudan du Sud. 5. Aucun financement humanitaire spécifique n'a été alloué par la Belgique pour répondre à l'épidémie de choléra au Soudan du Sud jusqu'à présent.

Die resolutie verzoekt de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten om een onderzoeksmissie te ondernemen waarin beweringen over mensenrechtenschendingen, geweldplegingen en ermee samenhangende ernstige misdrijven in Zuid-Soedan diepgaand onderzocht moeten worden. 5. Tot op heden heeft België geen specifieke humanitaire financiering toegekend om een antwoord te bieden op de cholera-epidemie in Zuid-Soedan.


a) la recherche, l'identification et le rapatriement (dans la première phase) de 250 enfants qui ont été enlevés en Ouganda et renvoyés dans des camps de la guérilla au Sud du Soudan;

a) opsporing, identificatie en repatriëring van 250 (in een eerste fase) kinderen die ontvoerd werden in Oeganda en meegenomen naar guerrillakampen in Zuid-Soedan;


Cinq militaires belges sont présents dans la mission des Nations unies au Soudan - MINUS - limitée à l'heure actuelle au sud du Soudan.

Er nemen vijf Belgen deel aan de VN-missie in Soedan (UNMIS), die nog altijd enkel in het zuiden van Soedan aanwezig is.


Il n'y a pas de guerre civile dans le sud du Soudan, mais, depuis le référendum, il y a encore eu de sérieux combats et beaucoup de sang a encore coulé.

Er is wel geen burgeroorlog in het zuiden van Soedan, maar sinds het referendum is er wel degelijk nog gevochten en is er nog veel bloed gevloeid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sud du soudan ->

Date index: 2023-06-29
w