ii) tronçon Middelkerke (à partir de la " Badenlaan" à Westende)-Ostende (Mariekerke) : la route dunaire sur toute sa longueur à l'exception de la zone à la hauteur de l'ancien domaine du Prince Charles où la frontière coincide avec la frontière située la plus au sud du domaine;
ii) vak Middelkerke (vanaf Badenlaan te Westende)-Oostende (Mariakerke) : duinenweg over de ganse lengte met uitzondering van de zone ter hoogte van het voormalige domein van Prins Karel waar de grens met de meest zuidelijke grens van dat domein samenvalt;