Traduction de «sud-kivu quatre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le Nord et le Sud-Kivu | les Kivu
Noord- en Zuid-Kivu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Banro (Can) possède quatre concessions au Sud-Kivu;
— Banro (Can) heeft vier concessies in Zuid-Kivu;

Bien que la Sominki disposait de réserves importantes de cassitérite et de coltan, il est évident que l'intérêt de Banro portait essentiellement sur les mines d'or prometteuses de Twangiza, Kamituga, Lugushwa et Namoya dans le Sud-Kivu (315), quatre gisements importants qui contiennent de grandes réserves d'or (316).
Hoewel Sominki beschikte over uitgebreide cassiteriet- en coltanvoorraden, was het duidelijk dat de interesse van Banro voornamelijk uitging naar de veelbelovende goudmijnen van Twangiza, Kamituga, Lugushwa en Namoya in Zuid-Kivu (315), vier belangrijke afzettingen die grote goudreserves bevatten (316).

1. condamne fermement les viols massifs, les actes de violence sexuelle et autres violations des droits de l'homme ayant été perpétrés entre le 10 et le 12 juin 2011 dans la région du Sud Kivu; s'associe à la souffrance et à la peine de toutes les victimes d'actes de violence sexuelle, en particulier de viols massifs, commis de façon répétée dans la partie orientale de la RDC au cours des quatre dernières années;
1. veroordeelt met klem de massale verkrachtingen, de daden van seksueel geweld en andere schendingen van de mensenrechten die tussen 10 en 12 juni 2011 in de regio Zuid-Kivu zijn gepleegd; sluit zich aan bij de pijn en het lijden van alle slachtoffers van seksueel geweld en met name van massale verkrachting, die de afgelopen vier jaar herhaaldelijk in het oostelijke deel van de DRC werden gepleegd;

1. condamne fermement les viols massifs, les actes de violence sexuelle et autres violations des droits de l'homme ayant été perpétrés entre le 10 et le 12 juin dans la région du Sud Kivu; s'associe à la souffrance et à la peine de toutes les victimes d'actes de violence sexuelle, en particulier de viols massifs, commis de façon répétée dans la partie orientale de la RDC au cours des quatre dernières années;
1. veroordeelt met klem de massale verkrachtingen, de daden van seksueel geweld en andere schendingen van de mensenrechten die tussen 10 en 12 juni in de regio Zuid-Kivu zijn gepleegd; sluit zich aan bij de pijn en het lijden van alle slachtoffers van seksueel geweld en met name van massale verkrachting, die de afgelopen vier jaar herhaaldelijk in het oostelijke deel van de DRC werden gepleegd;

Il y avait en premier lieu des plans pour commencer un programme dans quatre provinces : l'Équateur, le Maniema, la Province Orientale et le Sud Kivu.
In eerste instantie waren er plannen om in vier provincies een programma op te starten: Équateur, Maniema, de Province Orientale en Zuid-Kivu.