Vertaling van "suez à electrabel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canal de Suez [ zone de Suez ]
Suezkanaal [ Suez-zone ]

clause du canal de Suez
clausule betreffende het Suez-Kanaal

Déclaration relative à l'établissement d'une Association des usagers du Canal de Suez
Verklaring nopens de oprichting van een Vereniging van gebruikers van het Suezkanaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les négociations sur Tihange 1 ont été conduites par le précédent premier ministre et l'ancien secrétaire d'État à l'Énergie et le management d'Electrabel SA (J-F Cirelli, Ph. Van Troeye), EDF Belgium SA (Henri Lafontaine, Pierre Aumont), GDF Suez SA (Gérard Mestrallet) et EDF SA (Henri Proglio).
1. De onderhandelingen over Tihange 1 werden gevoerd door de voormalige premier en de voormalig staatssecretaris voor Energie en het management van Electrabel SA (JF Cirelli, Ph. Van Troeye), EDF Belgium (Henri Lafontaine, Pierre Aumont), GDF Suez SA (Gerard Mestrallet) en EDF SA (Henri Proligio).

La société belge Electrabel exerce des activités dans le domaine de l’électricité et du gaz naturel et a fait partie du groupe Gaz de France (GDF) Suez, à compter de 2008 (1)
De Belgische onderneming Electrabel is actief op het gebied van elektriciteit en aardgas. Zij is sinds 2008 onderdeel van de groep Gaz de France (GDF) Suez.

J’espère que la Commission sera attentive à ne pas laisser se faire en Belgique une soi-disant pax electrica , qui a surtout pour but de confirmer le monopole d’Electrabel GDF Suez.
Ik hoop dat de Commissie erop zal toezien dat er in België geen zogenaamde pax electrica komt, die vooral tot doel heeft het monopolie van Electrabel GDF Suez te versterken.

J’espère que la Commission sera attentive à ne pas laisser se faire en Belgique une soi-disant pax electrica, qui a surtout pour but de confirmer le monopole d’Electrabel GDF Suez.
Ik hoop dat de Commissie erop zal toezien dat er in België geen zogenaamde pax electrica komt, die vooral tot doel heeft het monopolie van Electrabel GDF Suez te versterken.

La Commission enquête actuellement pour savoir si GDF Suez (Electrabel) pourrait avoir abusé de sa position dominante sur le marché belge de l’électricité pour les grands consommateurs industriels.
Op dit moment gaat de Commissie na of GDF Suez (Electrabel) haar machtpositie op de Belgische elektriciteitsmarkt voor grote industriële consumenten heeft misbruikt.

Filiale du Groupe Suez, Electrabel produit et vend de l'électricité ainsi que des services associés.
Electrabel, een dochter van het Suez-concern, produceert en verkoopt stroom en levert ook diensten in dat verband.

Electrabel est une filiale de Tractebel, qui appartient au groupe Suez .
Electrabel is een dochteronderneming van Tractebel, die tot het Suez-concern behoort.

Electrabel est une filiale de Tractebel, qui appartient au groupe Suez.
Electrabel is een dochteronderneming van Tractebel, die tot de groep Suez behoort.

Electrabel est une compagnie contrôlée par Suez Lyonnaise des Eaux (SLDE), par l'intermédiaire de Tractebel, et dont les activités sont principalement la production et le transport de l'électricité et du gaz naturel, même si elle est également présente sur d'autres marchés telles que la distribution des signaux FM/TV par câble et la production et fourniture de chaleur.
Suez Lyonnaise des Eaux (SLDE) oefent via Tractebel de zeggenschap uit over Electrabel dat voornamelijk actief is in de productie en het vervoer van elektriciteit en aardgas.