Les règles relatives à la participation internationale sont assouplies, en ce sens que, dorénavant, une seule intervention préalable du Conseil des Ministres suffira (voir infra, article 3, § 2, du projet).
Wat de internationale deelname betreft, wordt in een versoepelde regeling voorzien met slechts één voorafgaande tussenkomst van de Ministerraad (zie infra, artikel 3, § 2, van het ontwerp).
