Vertaling van "suffisants comment la ministre entend-elle résoudre " (Frans → Nederlands) :

La ministre confirme-t-elle qu'en raison d'un problème structurel, les services de la Justice parviennent de moins en moins à dégager des moyens corrects et suffisants ? Comment la ministre entend-elle résoudre ce problème structurel ?
Kan de minister beamen dat het hier over een structureel euvel bij de diensten van justitie gaat, die er blijkbaar steeds minder in slagen om de juiste en voldoende middelen op de juiste en correcte wijze ter beschikking te stellen. en hoe zal de minister dit structurele falen oplossen?

Comment la Commission entend-elle résoudre le problème né de la confusion entre les indications de date de consommation sur les denrées alimentaires?
Hoe gaat de Commissie de verwarring rond de data op de voedselverpakkingen aanpakken?

3) De quelle manière, par quelles mesures concrètes et dans quel délai la ministre entend-elle résoudre ce problème ?
3) Op welke wijze, met welke concrete maatregelen op welke termijn zal de minister dit probleem oplossen?

Comment la Commission entend-elle résoudre le problème qui en découlera pour les fabricants européens en termes d'image de marque et enrayer la baisse de la production européenne?
Hoe is de Commissie van plan het daarmee gepaard gaande imagoprobleem voor Europese fabrikanten en de afname van de Europese productie tegen te gaan?

6. Quels mécanismes de responsabilisation et/ou de sanctions la ministre entend-elle insérer dans la loi à l'égard tant des producteurs que des grossistes en vue de résoudre enfin ce problème?
6. Welke responsabiliserings- en/of sanctioneringsmechanismen die zowel gelden voor de producenten als de groothandelaars, wil de minister in de wet opnemen zodat dit probleem eindelijk wordt opgelost?

Dans la négative, comment la Commission entend-elle résoudre ce problème?
Zo niet, hoe wil de Commissie dit probleem aanpakken?

Comment la Commission entend-elle résoudre les problèmes que rencontrent la Lituanie et d'autres États membres, du fait de cette situation énergétique exceptionnelle?
Hoe is de Commissie van plan de problemen op te lossen waarmee Litouwen en andere lidstaten als gevolg van deze uitzonderlijke situatie op het gebied van energie worden geconfronteerd?

Comment la Commission entend-elle résoudre, sans crédits et aides directes, le problème de la pollution industrielle, de la viabilité du Danube, des ponts détruits par les bombardements américains, qui ont considérablement réduit le trafic fluvial dans cinq pays limitrophes ?
Wat denkt de Commissie te doen aan de industriële vervuiling, de bevaarbaarheid van de Donau en de verwoesting van de bruggen door de Amerikaanse bombardementen, met als gevolg dat in vijf buurlanden het vervoer over de rivier is ingestort?

Comment la ministre entend-elle résoudre le problème ?
Hoe gaat de minister dit oplossen?